Vous avez cherché: in so many ways (Anglais - Chinois (simplifié))

deceitful in many ways
诡计多端

i'm amazing in many ways
吾各种吊

and they harvest rain in many ways.
并且他们通过很多途径获得雨水。

and in many ways, it always has been.
从很多方面看， 它总是这样。

canada is taking action in many ways.
加拿大正在许多方面采取行动。

9. the unccd is unique in many ways.
9. 《公约》在许多方面都是独特的。

climate change has been described in many ways.
人们以许多方式对气候变化作了描述。

in many ways this evaluation is still valid:
可以说评估在许多方面仍是有效的：

look at the health systems in so many countries.
看看各国的医疗系统。

in many ways, it's what ted is all about.
从很大程度上来说，这就是ted的意义所在。

"corruption in government increases poverty in many ways.
"政府中的腐败以多种方式加剧贫困。

energy from wood is in many ways very environmentally friendly.
从木材中取得能源在很多方面对环境非常有利。

we are a small country, but blessed in many ways.
我们是一个小国，但在很多方面受到恩泽。

43. growing inequality is being manifested in many ways:
43. 日益严重的不平等现象表现在诸多方面：

69. transport is linked to economic development in many ways.
69. 运输以多种方式与经济发展产生联系。

13. admittedly, the kosovo situation is special in many ways.
13. 不可否认，科索沃情况在许多方面都很特殊。

86. peace and justice intersect in many ways in peace processes.
86. 在和平进程中，和平与正义在许多方面交错在一起。

new global industrial realities would shape unido activities in many ways.
53. 新的全球工业现实将在许多方面影响工发组织的活动。

for we still have cause and occasion to feel marginalized in so many respects.
我们仍然有理由感到并经常感到我们在许多方面仍处于边缘地位。

such attitudes were surprising, considering the advances made in so many other areas.
考虑到在许多其他领域取得的进展，这种态度令人感到意外。