Vous avez cherché: in this chapter you will learn ... (Anglais - Chinois (simplifié))

in this regard we note the following:
在这方面我们注意到：

in this area, the following is recommended:
在这方面，有如下建议：

activities in this area include the following:
80. 该领域的活动包括以下项目：

in this connection, please note the following:
就此，请注意以下几点：

in this area the following actions are planned:
在这个方面计划采取以下行动：

in this area, the following might be mentioned:
在这一领域下述方面值得一提：

his participation in this respect includes the following:
他在这方面的参与情况包括下列方面：

activities undertaken in this regard include the following:
在这方面开展活动包括：

9. in this connection, the following problems arise:
9. 在这方面产生了以下问题：

in this connection, norway can provide the following information:
在这方面，挪威可以提供下列资料：

71. as in the preceding reports, each of the questions dealt with in this chapter will be presented in the following manner:
71. 如以前各次报告，本章所讨论的每个问题都以下述方式提出：

in this respect, might i recall the following facts.
在此方面，我不妨忆及下列事实。

the following are examples in this context:
因此，这里略举几例：

the following are its activities in this regard:
以下概要介绍了涉及上述内容的活动：

capsa undertook the following activities in this area:
减贫中心就这一领域开展了以下各项活动：

professor simma believed the following in this regard:
西马教授在这方面认为：

the following member countries were involved in this project:
下列会员国参与了这个项目:

the following paragraphs set out details in this regard.
下文详述这方面的资料。

the following section contains some recommendations in this regard.
下节内载有就此方面提出的一些建议。

besides defining what children will learn, the curriculum ensures consistency in classroom practice.
除了规定儿童将学习什么内容外，该课程还确保在课堂实践中的一致性。