Vous avez cherché: infringements (Anglais - Chinois (simplifié))

infringements are criminalised.
违反行为按刑事罪论处。

number of identified infringements
违法数目

inquiring into infringements of human rights
调查侵犯人权行为

under this law, penalties were stipulated for infringements.
该法对违法行为的处罚作了规定。

forced marriages are serious infringements of human rights.
强迫婚姻是对人权的严重侵犯。

elimination of infringements of occupational safety and health provisions;
消除违犯职业安全和健康规定的情况；

infringements of these provisions are punishable by a contractual penalty.
违反上述规定者可受到合同规定的处罚。

2. safeguard legitimate tenure rights against threats and infringements.
2. 保护合法权属权利不受威胁和侵害。

inquire into complaints regarding infringements of human rights referred to it.
调查向该委员会提出的有关侵犯人权的申诉。

- specialized treatment of infringements of the penal code committed by adolescents.
在保护与专案处理原则下处理少年触犯《刑法》的违法犯罪行为。

in practice, kppu assessed all competition law infringements under the rule of reason.
在实践中，委员会根据合理规则评估所有违反竞争法的行为。

the database may also contain information about the carrier's previous infringements.
这一数据库也可能含有关于运输商以前违规行为的信息。

the infringements, including summary executions and enforced disappearances, were done by various actors.
这些侵权行为从有针对性的即决处决到强迫失踪案件，是不同行动者造成的结果。

172. article 2,180: “the following are not deemed infringements of copyright:
172. 第2180条： "下列情况不被认为侵犯版权：

anti-competitive infringements often involved multinational firms, with effects spreading to different countries.
反竞争的侵权行为往往涉及跨国公司，影响可能蔓延到不同的国家。

copyright infringement
盗版