Vous avez cherché: introvert (Anglais - Chinois (simplifié))

introvert
闷油瓶

introvert(ed)
闷骚

len is an introvert.
（笑声） 兰是个内向的人

and we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum.
当然了我们都会在不同点时偏向 内向者/外向者的范围

and some people fall smack in the middle of the introvert/extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
还有一些人处在中间的迹象 在内向与外向之间 我们称这些人为“中向性格者”

even carl jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
甚至是卡尔·荣格，这个让这些名词为大众所熟知的心理学家，说道 世上绝没有一个纯粹的内向的人 或者一个纯粹的外向的人

and the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.
并且很大一部分老师的报告中都相信 最理想的学生应该是外向的 相对于内向的学生而言 甚至说外向的学生能够取得更好的成绩 更加博学多识 据研究报道

a third to a half of the population are introverts -- a third to a half.
三分之一到二分之一的人都是内向的-- 三分之一到二分之一