Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
36. household consumption on some items such as health and education is closely linked to state social expenditure and usually this ratio is inversely proportional.
36. 在特定领域,如教育和医疗卫生领域的家庭消费支出与国家的社会支出密切相关,且通常成反比。
as the labels indicate, their proposed solutions espouse varying degrees of action, which are inversely proportionate to the space power of the states sponsoring them.
如标签显示的,它们提议的解决方案主张各种不同程度的行动,与赞成国的空间力量成反比。
(i) motivation is inversely related to stimulation in that the more stimulation from outside sources, the less motivation emerges from within the person.
㈠ 反过来,动机与刺激相关,因为来自外部的刺激越多,出自人本身的动机就越少。
inversely, the urban inhabitants of antananarivo account for only 8.3 per cent of the country's population but for about to 13.9 per cent of aggregate consumption.
与此相反,安塔那那利佛的城市人口仅占总人口的8.3%,但其消费总量却接近全国消费总量的 13.9%。