Vous avez cherché: it sticks in my mind (Anglais - Chinois (simplifié))

existed in my own mind
存在了在自己的脑海之中

i remember all in my mind
我都记在脑子里

in my eyes
在我眼中

he knows everything in my mind.
他简直是我肚子里的蛔虫

in my dream
我梦中

there is a ding sound in my mind
我脑海中叮了一声

no doubt that it's going to happen, in my mind.
我绝不怀疑，

and that blew my mind.
这让我醍醐灌顶

it was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.
（笑） 想到当时我脑子里想的东西，是在是太难为情了。

in my humble opinion
依我的淺見

my mind was so shattered.
我的内心被撕裂了

i had an image of lance armstrong in my mind.
我脑海里有一副 兰斯·阿姆斯特朗的图像。

in my mind, the legacy of the tribunals is threefold.
在我看来，两法庭留给我们的财富包括三个方面。

everyone that blew my mind this week.
感谢所有在这周启发我的人。

as usual, you have read my mind.
像往常一样，你了解我的想法。

in my mind this has also led it to misstate the issue that arises.
在我看来，这还引起误述出现的问题。

i never had in my mind to see this egyptian, the amazing egyptian.
我从未想象过 这样的埃及人， 神奇的埃及人。

always on my mind, forever in my heart
semper in animo meo semper

but in my mind, it's really not enough to just eat green list.
但是在我看来， 限制再仅食用绿色类的海鲜是不足够的。

it is clear that i am leaving the cd with more questions in my mind about international disarmament negotiations than when i came.
显然，在我离开裁谈会时我头脑中对国际裁军谈判的疑问要比我来的时候更多。