Vous avez cherché: keeps me informed (Anglais - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Chinois (simplifié)

Infos

Anglais

it keeps me busy.

Chinois (simplifié)

这搞的我很忙

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

keep me informed about status changes of this incidence.

Chinois (simplifié)

此事项的状态发生变化时通知我 。

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

he has also been kind enough to keep me informed on developments in the area.

Chinois (simplifié)

他还随时向我通报该地区的事态发展。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

most of my day job keeps me busy funding my fantasies like first and water and power ....

Chinois (simplifié)

我大部分的工作时间用在了 为我的诸如弗斯特和水抑或电力之类的梦想提供资金

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a union worker in central china wrote: "united nations radio keeps me well-informed and connected with the rest of the world.

Chinois (simplifié)

"华中的一名工会工人来信说: "联合国电台使我及时了解世界其他地方发生的事情,并与之联系起来。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i am ignorant of the amenities of other clubs because this one, in spite of its inactivity, keeps me quite busy.

Chinois (simplifié)

我对其他俱乐部的活动设施一无所知,因为本俱乐部尽管无所作为却使我十分繁忙。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

my special representative will continue to keep me apprised of the situation in east timor and i will keep the security council fully informed of developments.

Chinois (simplifié)

我的特别代表将继续给我通报东帝汶的局势,我将向安全理事会充分通报各种发展情况。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i have asked our staff working on guinea-bissau to take particular note of your concerns and to keep me informed of developments there.

Chinois (simplifié)

我已经要求我们处理几内亚比绍问题的工作人员特别注意你所关注的问题,并随时告知我该国的情况发展。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i should be grateful if you would keep me informed of the steps you have taken and of the follow-up to them ... ".

Chinois (simplifié)

如果您能将已经采取的措施及其后续行动通知我,我会十分感谢. "。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.

Chinois (simplifié)

我曾经有个邻居,他让我常接触这些 因为他的生活,通常是躺着的, 看着那些草儿

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Chinois (simplifié)

求 你 保 護 我 、 如 同 保 護 眼 中 的 瞳 人 . 將 我 隱 藏 在 你 翅 膀 的 蔭 下

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

25. in that regard, i rely on the department of political affairs, as the operational arm of my good offices, to keep me informed of potential conflict situations around the world and to provide strategies to keep tensions from escalating.

Chinois (simplifié)

25. 在这方面,我依赖政治事务部作为我的斡旋业务部门,向我通报世界各地的潜在冲突局势并提供避免紧张局势升级的策略。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this function will, of course, keep me in close contact with many assembly delegates and with the united nations.

Chinois (simplifié)

当然,这一职责会让我同联合国大会的很多代表保持密切的接触。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in accordance with the above-mentioned oral delegation of authority, i ordered major salah eid to undertake the necessary investigative procedures in his capacity as the commander of the second beirut regional secretariat, within the remit of which the explosion took place, and to keep me informed.

Chinois (simplifié)

按照上述口头授权,我命令salah eid少校以他作为贝鲁特第二区域局指挥官的身份对辖区内的爆炸事件,进行必要的调查程序,并且随时向我通报。

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and recall what time ibrahim said: my lord! make this city secure and keep me and my sons away from worshipping the idols.

Chinois (simplifié)

当时易卜拉欣说:我的主啊!求你使这个地方变成安全的,求你使我和我的子孙,远离偶像崇拜。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"i shall go up a mountain," he said, "which will keep me from the water." "there is no getting away," said noah, "from the decree of god today, except for those on whom be his mercy." and a wave came between them, and he was among those who were drowned.

Chinois (simplifié)

他儿子说:我要到一座山上去躲避洪水。他说:今天,除真主所怜悯的人外,绝没有任何人能保护别人不受真主的惩罚。波涛隔开了他们俩,他就被淹死了。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,753,973,372 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK