Vous avez cherché: lfcm holdings llc (Anglais - Chinois (simplifié))

2012 (the “effective date”) by and between (i) kailong rei holdings limited, a company with limited liability organized under the laws of british virgin islands (“klr ltd”), stephen a. roth (“roth”), and pag real estate limited (“pag”) (each a “purchaser” and collectively the “purchasers”), (ii) amp china holdings, llc, a delaware limited liability company organized under the laws of state of delaware (“amp”), hebert kee chan pang (“pang”), rosemary yin ling leung (“leung” and with amp and pang, each a “seller” and collectively the “sellers”), and (iii) kailong rei project investment consulting (hong kong) co., limited, a company organized under the laws of the hong kong special administrative region of the people’s republic of china (the “company”).
2012 (the “effective date”) by and between (i) kailong rei holdings limited, a company with limited liability organized under the laws of british virgin islands (“klr ltd”), stephen a. roth (“roth”), and pag real estate limited (“pag”) (each a “purchaser” and collectively the “purchasers”), (ii) amp china holdings, llc, a delaware limited liability company organized under the laws of state of delaware (“amp”), hebert kee chan pang (“pang”), rosemary yin ling leung (“leung” and with amp and pang, each a “seller” and collectively the “sellers”), and (iii) kailong rei project investment consulting (hong kong) co., limited, a company organized under the laws of the hong kong special administrative region of the people’s republic of china (the “company”).签订方为：（i）凯龙瑞控股有限公司（kailong rei holdings limited），一家根据英属维尔京群岛的法律组建的有限责任公司（以下简称“凯龙瑞”）、stephen a. roth（以下简称“罗丝”）和pag real estate limited（以下简称“pag”）（凯龙瑞、罗丝和pag单称“买方之一”，统称“所有买方”（修订））；（ii）amp china holdings, llc，一家根据美国特拉华州法律组建的有限责任公司（以下简称“amp”）、hebert kee chan pang（以下简称“庞先生”）、rosemary yin ling leung（以下简称“梁先生”）（amp、庞先生、梁先生单称“卖方之一”，统称“所有卖方”）；（iii），香港凯龙瑞项目投资咨询有限公司（kailong rei project investment consulting (hong kong) co., limited），一家按照中华人民共和国香港特别行政区法律组建的公司（以下简称“公司”）。