Vous avez cherché: life line (Anglais - Chinois (simplifié))

life line
命格

life
生命

“life”
“生”

life and death line
生死一线

dao line of life
生之道线

dao line of life and death
生、死道线

i will finish it even if i need to stake my life on the line
就算拼上性命我也会将它完成

on the line of life and death
在生死线上

amortization is provided over the estimated useful life using the straight line method.
采用直线法计算其估计使用寿命期间的摊销。

the assets are depreciated over their estimated useful life using the straight-line method.
在资产的估计有用年限中，使用直线法进行资产折旧。

1.44 amortization is provided over the estimated useful life using the straight-line method.
1.44 对估计的使用寿命使用直线法进行摊销。

they are depreciated over the asset's estimated useful life using the straight-line method.
使用直线法在资产的估计使用寿命内对其进行折旧。

:: pocket cards (300,000 units) publicizing the life without violence phone line.
印制30万份小卡片，上面印有 "无暴力生活 "方案的热线电话号码。

martin hanczyc: the line between life and not-life
马丁･汉兹克：生命与非生命的界线

the general secretary of the tonga church leaders forum and the senior staff of the life-line counselling service were consulted.
同汤加教会领导人论坛总书记和生命线咨询服务处高级工作人员进行了磋商。

:: preparation of 450,000 pocket cards to publicize the life without violence phone line, distributed by avon cosmetics corporation.
制作45万张小卡片，上面印有 "无暴力生活 "方案的热线电话号码。

although the existing support arrangements are far from optimal, they represent the only life-line for amisom and will need to be maintained in the short term.
现有支助安排虽然远非最佳，但却是非索特派团的唯一生命线，在短期内须予维持。

:: revising the minimum wage to bring it into line with the minimum required for a decent life
修改最低工资，使之与一个体面的生活所需的最低数量相适应。

depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset.
以该资产估计有用年限的直线法计算折旧。

first of all, you called for more systematic support to host countries and local communities, which provide an essential life-line to refugees fleeing conflict and persecution.
首先，诸位呼吁对收容国和当地社区提供更系统化的支助，收容国和当地社区向逃离冲突和迫害的难民提供着至关重要的生命线。