Vous avez cherché: liolios signature of authorized... (Anglais - Chinois (simplifié))

name of legal representative or authorized signatory:
法定代表人或授权人姓名：

signature of %1.
% 1 的签名 。

signature of author:
本表填写者签名：

12. signature of agreements
签署协议

signature of person attesting
证明人姓名

pending signature of ohchr.
人权署尚未签署项目文件。

sample of authorized signatories;
7. 授权签字样本；

- signature of authorising officer.
- 批准官员签名。

signature of designated focal point or authorized person (see section b)
指定协调人或被授权人签字（见b节）

if exceptional circumstances so warrant, signature of cheques by one officer may be authorized.
在特别情况下，可授权只由一名官员签发支票。

(name and title of authorized official)
(授权官员的姓名和职务) (会员国或非政府组织授权官员的姓名)

a represents highest level of authorized strength.
a 系最高核定人数。

a represents level of authorized/proposed strength.
a 指核定/拟议编制人数。

however, the secretariat was not in a position to verify whether the signature of authorized representatives had been forged.
但是，秘书处无法核实受权代表的签名是否遭伪冒。

35. improvements in the "authorized signatory system " should be sought so that delays in clearing proposals may be avoided.
35. 应该争取改进 "受权签署制度 ",以便能够避免在批准提议方面受到拖延。

33. a staff member, after forging the signature of an authorized signatory, attempted to cash a cheque to be drawn from the account of a united nations-related organization in the amount of $12,500.
33. 一名工作人员在伪造了授权签字人的签字后，试图兑现从一个联合国相关组织的账户中取出的一张金额为12 500美元的支票。

cheques or payment instruction letters to banks shall be signed by two authorized signatories.
支票或委托银行付款书应由两个受权签字人签署。

country offices agree to follow the standard letters of understanding in the future and to obtain the relevant information such as the list of authorized signatories and banking details.
国家办事处同意未来遵照标准谅解书和取得相关资料如受权签字人名单和银行作业细节。

(b) cheques or payment instruction letters to banks shall be signed by two authorized signatories.
(b) 支票或委托银行付款书应由两个受权签字人签署。

the non-completion of the output (the number of authorized signatories was maintained at five) was attributable to the introduction of signature stamps, which enabled authorized personnel to process customs franchises when the authorized signatories were unavailable and thus facilitated the process of issuing customs franchises
产出未完成(受权签字人的数目仍为5名)，原因是采用了签字印章，获授权人员可在受权签字人不在时处理关税豁免特许要求，从而便利了发放关税豁免特许证流程