Vous avez cherché: need based (Anglais - Chinois (simplifié))

:: needs-based allocations
* 按需拨款

computerization had been need-based, piecemeal and ad hoc.
计算机的使用是根据需要,零碎和临时的。

the needs-based approach to development
发展基本需要方针

:: evolving need based decentralized planning , implementing, monitoring from below
* 从基层逐渐形成以需要为基础的分权规划、执行和监察做法

b. strategies for developing needs-based partnerships
b. 发展基于需求的合作关系之策略

the approach followed by wfp was currently needs-based.
粮食计划署当前的分配方法是基于需要。

a rights- or needs-based approach to the topic
对本专题采取基于权利或基于需要的处理办法

iii. enhancing the effectiveness of needs-based humanitarian assistance
三. 提高基于需要的人道主义援助的效力

needs-based replacement of office equipment and pooling of resources
按需求更换办公设备，集中使用资源

assistance is offered in such cases to people in need, based on established socio-economic criteria.
在这种情况下，按照既定的经济社会标准向需要的人们提供援助。

2. proposed initial needs-based programme budget for 2012-2013
2. 2012-2013两年期基于需求的初步方案概算

v. needs-based humanitarian financing, including central emergency response fund
五. 基于需要的人道主义供资，包括中央应急基金

if training is to be needs-based, then a proactive process is necessary.
如果要根据需求开展培训，就有必要建立一种主动式进程。

(c) as at 2010, unhcr is implementing a needs-based budget.
(c) 截至2010年，难民署实施的是 "根据需要 "的预算；

(c) as at 2010, unhcr is implementing a needs-based budget;
(c) 截至2010年，难民署实施了 "根据需要 "的预算；

6. peacekeeping operations must have clear, feasible mandates adapted to the particular situation in each case, following a need-based assessment.
6. 维和行动必须有适应个案中特殊情况的明确、可行的授权，必须先进行基于需求的评估。

5. unfpa has introduced a programming process that allows for a systematic assessment of country needs based on:
5. 人口基金采用了一个可对国家需求进行系统评估的方案编制程序，其评估依据如下：

in line with its objective, the subprogramme will emphasize a country needs-based approach in carrying out its activities.
根据其目标，次级方案将强调根据各国需求开展各类活动。

46. the needs-based budget has proved a useful tool to acknowledge the needs of refugees and others of concern.
46. 基于需求的预算已证明是确认难民和其他关注对象需求的一种有效手段。

(ii) increased percentage of national recovery plans that prioritize environment and natural resource management needs based on unep assistance
（二） 根据环境署的协助将环境与自然资源管理需要列为优先事项的国家恢复计划的百分比提高