Vous avez cherché: non inclusive list (Anglais - Chinois (simplifié))

we found the negotiation process to be flawed and non-inclusive.
我们认为，谈判进程有瑕疵，也没有容括各方观点。

my delegation also has some procedural concerns, such as the non-inclusive negotiating process.
我国代表团还在程序方面有所关切，例如非包容的谈判进程。

a non-inclusive approach to counter-terrorism would only fuel the fire of extremism.
以不包容的方式反恐只会为极端主义火上浇油。

the problem is not that paragraph 3 only provides an inclusive list; it could hardly do otherwise.
问题不在于第3款只列举了若干情况;它也只能这样做。

36. the process of establishing partnerships is overly bureaucratic, complicated and non-inclusive at national level.
36. 在国家一级建立伙伴关系的过程手续过多、复杂而又缺乏包容性。

in addition, some examples of the general principles of international criminal law might be given, without establishing an inclusive list.
此外，或可举出一些国际刑法一般原则的例子，而不必列出一个无所不包的清单。

it is also the result of an international financial architecture that is unequal, non-inclusive and inefficient and that must be reformed urgently.
这也是一个不平等的、不包容的和缺乏效率的国际金融结构所造成的结果，必须即刻对这个结构进行改革。

the committee is, however, concerned about the non-inclusive nature of education, particularly at the secondary school level.
然而，委员会关切的是教育的非包容性，特别是中学教育。

issues of non-inclusive education and poor educational outcomes for indigenous people are being addressed through policies which have been endorsed by all australian governments.
通过执行澳大利亚各级政府批准的政策，土著人的非包容性教育问题和教育成果匮乏问题正在得到解决。

44. ms. shin said that she was troubled by the seemingly non-inclusive term "visible minority " used throughout the report.
shin女士说，报告通篇使用的看起来并非包容一切的词语 "明显少数群体 "令她感到不安。

the alpha parameter must be between 0 and 1 (non-inclusive), stddev must be positive and size must be greater or equal to 1.
alpha 参数必须介于( 但不包括) 0 和 1， stdev 必须为正数并且大小必须大于或等于 1 。

the new list of educational fields and qualifications, which has been drawn up with a view to ensuring a more inclusive list of individual occupations, envisages broader opportunities for women to obtain vocational and technical education.
在对现行的统一工资等级评定手册中的单个职业进行比较深入、广泛整合的基础上制订的新教学专业和职业技能清单，规定扩大妇女接受职业技术培训的机会。

the normsinv() function returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. the number must be between 0 and 1 (non-inclusive).
normsinv () 函数返回标准正态累积分布的反函数。 数值必须介于( 但不包括) 0 和 1 。

55. following the end of the armed conflict, memorialization, an integral component of reparations, has been non-inclusive, a fact that risks further disaffecting the minority population.
55. 在武装冲突结束之后，作为补偿的不可或缺组成部分的纪念活动没有做到包容各方，这有可能进一步疏远少数民族。

the norminv() function returns the inverse of the normal cumulative distribution. the number must be between 0 and 1 (non-inclusive) and std must be positive.
norminv () 函数返回正态累积分布的反函数。 数值必须介于( 但不包括) 0 和 1， std 必须为正数 。

aside from the group's being non-inclusive and unofficial, many of the countries at that table represent the champions of the financial and economic orthodoxies that led the world down the rabbit hole to its current economic malaise.
除该集团有非包容和非官方性质外，其中许多成员国还是导致世界陷入目前经济困境的正统金融和经济理论的积极倡导者。

"transitional governments " that are periodically hatched in non-inclusive incubators outside somalia have never survived the test of time in the past years in spite of the huge military and financial support extended to them by their external sponsors.
在过去几年中，在缺乏各方参与的情况下周期性地在索马里境外培养出来的 "过渡政府 "都没有生存下来，尽管它们的境外支持者提供了大量军事和财政支助。

if the proponents of the hague code of conduct are serious about creating such universal norms, then the engagement and involvement of non-subscribing states are prerequisites to prevent the process from being regarded as non-inclusive and non-transparent.
如果《海牙行为守则》的支持者认真对待制定这些普遍准则的问题，那么未签署《守则》的国家的介入和参与，则是防止这一进程被视为非包容和不透明进程的前提条件。

the unfree, unfair and non-inclusive nature of today's electoral process offers only further indication of assad's disinterest in peace, his preference for polarization and his total disregard for the will of the syrian people.
今天的选举进程本质上是不自由、不公正和非包容性的，只会进一步表明阿萨德对和平不感兴趣，他倾向于两极分化，他完全无视叙利亚人民的意愿。

108. the development of special education over the past 40 years has meant that pupils with disabilities are usually catered for in a non-inclusive education system: 0.78 per cent (nursery education), 6.79 per cent (primary education) and 4.24 per cent (secondary education).
108. 经过近40年对特殊教育的推广，大部分残疾学生进入了非融入性教育体系：0.78%(幼儿园)、6.79%(小学)和4.24%(中学)。