Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ok, i see it as a triangle, ok?
所以,我看到的是一个三角型,对吧?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, i want you to pinch right here with two fingers and your thumb.
好吧, 我要你用两个手指和拇指捏着这儿.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, i had to use a little force there.
(鼓掌) 行,那里我得使点劲儿呢.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, i want a vote. come on, come on. no, no.
大伙儿,让我统计一下,快点儿。来,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, i call the spca to confirm this -- they confirm it.
我打给防止虐待動物協會核对一下 - 他们证实了
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, "ok. i measured the height of a brick.
他说:“好的,我测出一块砖头的高度”
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ritchie: ok, i want to show you something. ok, this is a watch that my girlfriend gave me.
ritchie:好,我想让你看一些东西。好,这是一块手表, 是我女朋友给我的。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sure enough. ok. i used to work in this field of elementary particles.
好吧。我过去的科研方向是基本粒子。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, i want to show you kind of a busy chart, but in it is my prediction with what's going to happen.
好,我想展示给大家一张复杂的表, 里面是我对未来会发生什么的预言。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, because i know -- -- ok, i assume that answers my question.
因为我知道 -- 我想这已经回答了我的问题
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people are feeling like things -- ok, i just had an alarm come up on my screen. lucky you can't see it.
人们感到 -- 唔 我的屏幕上刚弹出一个通知 好在你们看不到
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, i can see, if i found something, up, up, and they continue, up up up.
好。如果看到有东西,闪、闪,然后继续,闪、闪、闪。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok. i taped my -- my aunt used to swim in the ocean every day of the year until she was about 85.
好了, 我的阿姨曾经坚持每天在海中游泳 直到85岁.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ok, i didn't learn anything new there as well -- that's pretty obvious.
我没有了解到什么新的东西,因为这太显而易见了。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i sat them down, and i got them glasses of water -- ok, i got it. i got them glasses of water.
(笑声) 我请他们坐下,给他们倒了两杯水- 行了,我搞定了。我给他们倒了两杯水。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, i look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.
好,我期待一场新的资本主义太空竞赛,让我们呼唤它。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chris anderson: ok. i don't know if there's going to be any questions but i thought i would give people the chance.
(鼓掌) 克里斯安德森:好。我不知道大家有没有问题, 但我想我会给他们机会。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can see any head of state, any executive i want, at any time, because i'm not selling laptops. ok? i have no shareholders.
我可以在任何时候会见任何国家的首脑,任何高官,因为 我不是在卖笔记本,对吧?对我来说,股东是不存在的。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he tried to talk me out of it, but it was like, "ok, i know nothing about applying to law school, i'm poli-sci ph.d.
他试着让我放弃想法 但这就像,好吧,虽然我不知道怎么申请法学院 我是个政治科学的博士
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.