Vous avez cherché: on the date hereof (Anglais - Chinois (simplifié))

the date
日期

the date for takeover
权限领域

it came into effect on the date of signature.
该文书从签署之日起生效。

on the date of the signature of the contract:
在签署合同之日：

the date remains unchanged.
日期不变；

save the date/ time settings
保存日期和时间设置description

the date of stage 2 end
第二期结束之日

internal number of the date.
日期的內部數字。

the date/ time of the reminder
默认提醒时间weekofyear (year)

the date format of log lines.
日志行的日期格式 。

:: begin the work of the dialogue on the date scheduled;
· 按排定日期开始对话工作；

(b) receipts shall be recorded on the date received.
(b) 收款须在收到款项日入账。

4. this decision shall take effect on the date of its adoption.
4. 本决定从通过之日起生效。

g. agreement on the date and venue of the eighth session of the
一、提请经社会采取行动或予以关注的事项

37. this agreement shall enter into force on the date of signature.
37. 本协议自签字之日起生效。

(b) fixing real estate property prices on the date of sale;
房地产按销售当天的价格订价；

2. unicef initially recognizes loans and receivables on the date that they originated.
2. 儿基会初始确认贷款及应收账款是在其产生之日。

rates depend on the dates and day of the week.
房费取决于日期和星期。

to agree on the dates and venue of its next meeting.
商定下次会议的日期和地点。