Vous avez cherché: operating hours (Anglais - Chinois (simplifié))

operating
'操'纵

recommendation 5. operating days and hours
建议5. 运营日期和时间

operating fund
业务基金

1. operating
1.作业

article 5: operating hours of the registry
第5条：登记处的运营时间

operating costs
业务费用

annual operating and flight hours cost for 2008/09
十六. 2008/09财政年度运营和飞行时数费用

already there are 3,964 primary schools and 2,169 kindergartens operating with extended working hours.
已经有3 964所小学和2 169所幼儿园延长了工作时间。

the operating hours of the two services under nsccp cover the evenings, some weekends and some public holidays.
计划下的两项服务的服务时间皆涵盖晚上、部分周末及部分假日。

the operating hours of the two services under the nsccp cover the evenings, some weekends and some public holidays.
计划下的两项服务的服务时间皆涵盖晚上，部分周末及公众假日。

11. sarajevo, mostar, banja luka and tuzla airports now have authorized operating hours of 0400-2000 gmt for civilian traffic.
11. 萨拉热窝、莫斯塔尔、巴尼亚卢卡和图兹拉机场现已受权在格林尼治平时4时至20时进行民航交通业务活动。

cescr recommended that the republic of korea implement the decision by the constitutional court on the limitation of the operating hours of privately run cramming schools.
50. 经济、社会和文化权利委员会建议大韩民国执行宪法法院关于限制私立补习学校授课时间的决定。

during the general assembly (september to december) the operating hours of the medical services division at the innovation building remain the same.
大会期间(9月至12月)，设在 "创新行李 "大楼的医疗事务司的开放时间不变。

33. support services will be integrated, downsized and located in one global service centre operating 24 hours/day, 7 days/week.
33. 支助服务将得到整合和缩减，并设置在一个每天24小时、每星期7天运作的全球服务中心。

9,216 boat patrol hours for patrolling, reconnaissance and investigations of the ceasefire (8 boats, each operating 96 hours per month for 12 months)
* 9 216个船只巡逻小时，用于巡逻、侦查和调查停火（8条船，每月每条船行动96个小时，12个月）

due to the limited number of school buildings in many cases in metropolitan areas, two schools used to share the same building by switching their operating hours from morning to afternoon every week.
由于在大都市地区在很多情况下学校建筑的数量较少，有时两所学校共用同一座建筑，上课时间每个星期上下午调换。

security checkpoints: lack of security along certain transit corridors may impose limitations on operating hours, restrictions on the flexibility of truck operations, and sometimes convoy systems.
17. 安全检查站：某些运输走廊不安全，可能使营运时间受到局限，卡车运行的灵活性受到限制，有时甚至使整个运输队受到限制。

all undac emergency response missions were deployed within 48 hours of request, as per standard operating procedures.
按标准作业程序，灾害评估和协调工作队的所有应急特派团都是在接到请求48个小时内部署的。

satellites are in orbits with approximately 12-hour periods operating at an altitude of 20,200 kilometres.
卫星在轨道有约12小时的时间运行在20,200公里的高度。

23.15 besides, swd has also proactively introduced new child care services which are more flexible and with operating hours covering evenings, weekends and holidays to better meet service demands. these include:
23.15 此外，社署亦积极引入较具弹性、服务时间涵盖晚上、周末和假日的崭新幼儿照顾服务，以进一步回应服务需求，当中包括：