Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an organophosphorus insecticide of moderate mammalian toxicity which may be absorbed through the skin, from the gastrointestinal tract and by inhalation.
对哺乳动物具有中等毒性的有机磷杀虫剂,可通过皮肤、胃肠道和吸入等途径吸收。
fenthion is an organophosphorus pesticide of moderate toxicity which penetrates the intact skin and is also absorbed by inhalation of dusts and from the gastrointestinal tract.
倍硫磷为中等毒性有机磷农药,可穿透未破损皮肤,也可通过吸入粉尘和胃肠道吸收。
over 50 kinds of dangerous pesticides and organophosphorus compounds such as parathion methyl, mevinphos, methamidophos and monocrotophos have apparently been illegally exported.
有50多种危险杀虫剂和有机化合物显然被非法出口,如甲基一六○五、速灭磷、多灭磷、久效磷等等。
as stated earlier, more information on the treatment of organophosphorus insecticide poisoning can be obtained from ehc no. 63: organophosphorus insecticides - a general introduction.
如前所述,关于治疗有机磷农药中毒的更多信息,可查阅第63号环境卫生标准:有机磷农药 -- -- 概述。
in all cases of clinical poisoning with methamidophos and other organophosphorus insecticides, it is essential to maintain general surveillance and cholinesterase and cardiac monitoring for at least 14 days, and longer if necessary, and to adopt general supportive and specific therapy in accordance with the findings.
在临床诊断甲胺磷和其他有机磷农药中毒的所有案例中,有必要维持一般监测以及胆碱酯酶和心脏监测至少14天,如果必要,延长监测时间,并根据监测结果采取一般和具体的辅助疗法。
22. chemical inspections covered pesticide and organophosphorus-related facilities, the petrochemical industry, fertilizer plants, munitions storage and military sites, research and academic institutions, warehouses, chemical production equipment and chemical engineering sites.
22. 化学视察的范围包括同杀虫剂和有机含磷物质有关的设施、石化工业、肥料厂、弹药储存库和军事场址、研究和学术机构、仓库、化学生产设备和化工场址。