Vous avez cherché: parallel financing (Anglais - Chinois (simplifié))

parallel
平行

parallel**
供资**

parallel port
并行端口

spi/ parallel
spi/ 并行

parallel computing
并行计算

parallel activities:
平行活动，包括：

parallel (geometry)
平行

in addition, there has been parallel financing to a number of projects.
此外，还对一些项目进行了平行融资。

various stakeholders engaged in parallel financing, planning, programming and monitoring.
各种利害关系方参与平行的筹资、规划、方案制定和监测工作。

the pcb also notes that a move toward a programme-based approach includes coordinated parallel financing and pooled funding.
协委会还指出，采用基于方案的办法包括协调一致的平行筹资和统筹供资。

for 2008, the special unit expects to mobilize $3 million, including cost-sharing, trust fund contributions and parallel financing.
2008年，特设局计划动员300万美元，包括费用分担、信托基金的捐助和平行融资等。

that had prompted some donors to participate in swaps through parallel financing instead of contributing to a "common basket ", as initially envisaged.
这促使一些捐助者在参与全部门做法时采用并行供资安排，而不是按原先的设想，将资金放入一个 "共同篮子 "中。

in recent years, however, the swap modality had evolved considerably and could accommodate several funding arrangements such as parallel financing and the partial pooling of resources.
98. 然而,最近几年全部门性做法的方式有了相当大的变化,可接受几种融资安排,例如并行供资和资源部分合并。

co-financing involves parallel loans to an infrastructure project by a multilateral financial institution and the local bank.
共同融资，即多边金融机构和当地银行同时向某一基础设施项目提供贷款。

as well as utilizing carry-over resources from the fifth cycle and core resources from the financial cycle 1997-1999, the programme has been able to attract significant cost-sharing and parallel financing.
利用第五周期所转来的资源和1997-1999年会计周期的核心资源,方案一直能够吸引重要的费用分担和平行筹资。

co-financing - this involves parallel loans to an infrastructure project by a multilateral financial institution and the local bank;
共同融资 -- -- 它包括由一多边金融机构和地方银行对基础设施项目平行贷款；

19. resources. undp has financed its operations in this area using resources from trac line 1.1.3, trust funds, cost-sharing and significant volumes of parallel financing that have been generated within undp frameworks or programmes.
19． 资源 开发计划署利用核心预算资源调拨目标项目1.1.3的资源信托基金、分摊费用和开发计划署各项框架或方案内部产生的大量并行供资来支助其业务。

- promote the use of undp's substantial grant resources to leverage additional resources, from bilateral, multilateral, private and public sources using well established mechanisms of co-financing, parallel financing, trust fund and other mechanisms.
促进利用开发署的大量捐赠资源，通过已证明行之有效的共同筹资、平行筹资、信托资金等办法从双边、多边、私人和公共来源调动更多资源。

parallels
粒子数