Vous avez cherché: plausible view (Anglais - Chinois (simplifié))

:: plausible future scenarios
* 合理的未来设想

3. plausible deniability: anglogold ashanti
3． 可能推诿不知情的现象：anglogold ashanti公司

the account of the incidents was consistent and plausible.
877. 关于事件的描述前后一致并合理可信。

the board does not regard this explanation to be plausible.
但审计委员会认为这个解释说不通。

the mission does not find this response to be entirely plausible.
调查团并不认为这一答复完全说得过去。

:: logical checks (does value a seem plausible in view of related value b).
逻辑核对(a项值相对于b项值而言是否可能)。

and every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
实际上 这个机制的每一个步骤 在生物领域中都是可行的

therefore, more plausible reasons would be needed to warrant the cancellation.
因此，需要拿出更为合理的原因来解释取消这次访问。

canada does not see a plausible peaceful use for this volume of enriched uranium.
加拿大看不出如此大量的浓缩铀会有什么合理的和平用途。

• there must be a biologically plausible link between the exposure and the outcome.
* 接触与结果之间必须有从生物角度来看是可信的关联。

for the purpose of listing, these threats need to be credible and the consequences plausible.
为列名目的，这些威胁必须可信，造成的后果必须确凿。

a year ago the president and the prosecutor of the icty presented a plausible exit strategy for the tribunal.
一年前，国际法庭庭长和检察长为国际法庭提出了一项看起来有道理的撤出战略。

a further convergence of positions leading to sound collective action seems to offer the only plausible way forward.
使观点更趋一致，促成采取合理的集体行动，这似乎是唯一可行的前进道路。

acting through proxies significantly increases states' ability to engage in attacks with plausible deniability.
通过代理人采取行动极大地提高了国家参与攻击而又可听起来可信地进行否认的能力。

de minimis values can be developed by considering the highest plausible exposure likely to result from these waste management activities.
可通过考虑这些废物处理活动可能造成最高可能的接触程度来制定最低值。

- transactions conducted by third parties on behalf or in favour of a customer, with no plausible justification;
- 第三方代表或为顾客进行的交易，同时又没有貌似合理的理由；

(f) the most plausible goods to be imported from markets other than israel are electrical energy and natural gas.
最有可能从以色列以外的市场进口的商品是电力和天然气。

therefore, understanding of the interplay between gender inequality, violence and hiv can offer plausible areas of intervention to fight the pandemic effectively.
因此，理解两性不平等、暴力以及艾滋病毒之间的相互作用，可以为有效地打击这种流行病提供可行的干预领域。

(c) vulnerable areas must be identified based on detailed survey data and plausible global assumptions about sea level rise;
(c) 必须根据有关海平面上升的详细调查数据及大体可信的全球性推测,确定哪些地区容易受害;

- co-ownership or co-registration of financial instruments or insurance policies, or changes in registrations with no plausible justifications.
- 共同拥有或共同注册金融票据或保险单，或在没有提出可信服理由时改变注册。