Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
other allegations regarding independence of the judiciary raised the question of the firing of several prosecutors, some of whom had been forced to undergo a polygraph test.
其他有关司法独立的指控提出了若干检察官被解职的问题,其中一些人还被迫接受了测谎仪测试。
or questions such as -- actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them -- one of the polygraph questions was ...
或是这样的问题-测谎的问题 他们一连问了我九个测谎问题—— 一个是...
counsel notes that his initial application refugee claim was accepted despite variations in his account as to his past, and further that the canadian security agencies destroyed their evidence, including interviews with the author and polygraph records, and provided only summaries.
律师注意到,尽管提交人有关过去的叙述前后不一致,他最初申请难民的要求还是被接受了,还注意到加拿大安全机构销毁了证据,包括与提交人谈话的记录和测谎器测试记录,只是提供了摘要。