Vous avez cherché: problem statement (Anglais - Chinois (simplifié))

a. problem statement
a. 问题说明

statement
声明

establishing the problem statement and goal
确定问题陈述和总体目标

module 2.a. establishing the problem statement and goal
模块2.a. 确定问题陈述和总体目标

statement of problem
认识问题

1. statement of the problem
1. 问题的说明

examples of problem statements include:
问题陈述的例子包括：

it is a political problem. the president: i thank ambassador jazairy for his statement.
主席：感谢贾扎伊里大使的发言。

a problem statement outlines the need for the action plan; an essential fact for decision makers.
问题陈述包括确定行动计划的需求；它是决策者的重要依据。

when embarking upon the development of an action plan, it is useful to begin by establishing a problem statement.
在着手进行行动计划编制时，首先确定问题陈述是有用的。

- permissibility or opposability? statement of the problem
- 可予接受或可予反对?问题的立场

1. statement of the issue or problem to be addressed
1. 问题的说明或需处理的议题

government has made public statements recognizing the problem of child trafficking
政府已经发表公开声明，承认贩卖儿童问题

7. statement: the real problem is to put theory into practice.
7. 陈述：真正的问题是把理论付诸实践。

for many problems, the solution is shorter than the statement of the problem.
对许多问题来说，这些问题的解要比陈述问题简短。

a problem statement is a brief description of the specific problem that the action plan will address. it should include enough contextual detail to establish why it is important.
问题陈述是对行动计划要解决的具体问题进行的简要描述，应包括足够的前后关系细节以确定其重要性。

he regretted that the representative of israel had not addressed those two problems in his statement.
他本希望以色列代表在其发言中会提及这两个问题。

harmonization and rationalization of development indicators – problem statement and steps towards a solution: note prepared by the statistics division for the executive committee on economic and social affairs
协调发展指标和使其合理化问题说明和达至解决的步骤:联合国统计司为经济和社会事务执行委员会编写的说明

27. with regard to housing problems, his delegation fully supported the statement made by the delegation of malaysia.
27. 关于住房问题，日本代表团完全支持马来西亚代表团的意见。

based on those elements, a detailed problem statement could be developed, together with a respective strategy for enhanced international financing, including assessing the viability of a new instrument, such as a global forest fund.
在这些评估的基础上，编写一份详细的问题说明，同时提出增加国际筹资的相应战略，包括评估诸如全球森林基金等新工具的可行性。