Vous avez cherché: reconfirm (Anglais - Chinois (simplifié))

today we reconfirm that resolve.
而今天，我们再次明确了这种意愿。

they need to reconfirm these commitments and pursue them more vigorously.
他们必须重新确认这些承诺,并更加积极地履行承诺。

we must reconfirm our commitment to halting the spread of nuclear weapons.
我们必须重申我们的承诺，制止核武器扩散。

states parties should reconfirm the principle of peaceful uses of nuclear energy.
缔约国应重申和平使用核能的原则。

my government wishes to reconfirm its full commitment to the one-china principle.
我国政府愿重申其对 "一个中国 "原则的充分承诺。

he took it that the conference wished to reconfirm the rules of procedure as amended in 2002.
他认为裁谈会愿确认经2002年修正的议事规则。

all arab countries reconfirm their commitment to a just and comprehensive peace based on international legitimacy.
所有阿拉伯国家均重申，它们致力于实现基于国际合法性的公正与全面的和平。

:: reconfirm tokelau and new zealand's ongoing commitment and responsibilities to one another.
· 重申托克劳和新西兰对彼此持续的承诺和责任；

18. participants considered it important to reconfirm and complement the proposals made previously, in particular:
18. 参加者认为再次确认和补充以前的各项提议非常重要，特别是：

(c) reconfirm that the united nations has a valid ongoing role in the process of decolonization.
(c) 重申联合国应在非殖民化进程中继续发挥有效的作用。

australia strongly supports unama and the recent decisions of the council to reconfirm and extend the mission's mandate.
澳大利亚坚决支持联阿援助团，支持安理会最近决定再次确认和延长其任期。

(a) reconfirm tokelau and new zealand's ongoing commitment and responsibilities to one another;
(a) 再确认托克劳和新西兰继续存在的彼此的承诺和责任；

un-women would like to reconfirm that coordination between the strategic partnership division and the finance section is regular and consistent.
妇女署想重申，战略伙伴关系司和财务科之间的协调是有规律的，一直持续的。

governments may wish to reconfirm universal coverage by united nations functional privileges and immunities of all international united nations volunteers, irrespective of the united nations agency hosting them.
不论是联合国哪个机构的志愿人员，各国政府都不妨重申，联合国所有国际志愿人员普遍享有联合国的职能特权和豁免。

we reconfirm our full support for the relevant security council resolutions and are resolved to implement them, specifically resolution 1373 (2001) of 28 september 2001.
我们重申对安全理事会有关决议的充分支持并决心予以执行，特别是2001年9月28日的第1373（2001）号决议。

the committee reconfirms that it will keep the functioning of the follow-up procedure under regular review.
616. 委员会重申将定期审查后续行动程序的运作。