Vous avez cherché: run like the wind (Anglais - Chinois (simplifié))

like the wind
如风

free like the wind
像风一样自由

dance like the wind
狂风一样舞蹈

death is like the wind
死亡如风

call the wind
呼风

comes and goes like the wind
来去如风

[run like fire]
奔掠火

riding the wind
乘风

pass like thunder and move like the wind
雷厉风行

sound of the wind
风声

passing through the forest like the wind
穿林如风

against the wind academy
风逆学院

this is like bearing a flame in the wind.
这就像风中的火焰。

a waterfall-like snow hair fluttering in the wind
一头如瀑般的雪发在风中飘扬

old and ailing like a candle guttering in the wind
风中残烛

dispersed by the wind and scattered like the clouds
风流云散

the wind is howling like this swirling storm inside
风在呼啸像心里的风暴一样

the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
惡 人 並 不 是 這 樣 、 乃 像 糠 秕 被 風 吹 散

manipulate the winds
操控风

the winds of freedom
自由之风