Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
confirm your identity and choose to receive text messages
我们担心存在潜在的未经授权活动
Dernière mise à jour : 2016-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
text message
文本消息@ item: inlistbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
we sent thousands and thousands of text messages to the palestinian residents.
我们向巴勒斯坦居民发出了成千上万封手机短信。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
send a text-message to the selected user.
向所选用户发送文本消息 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
text messages were also circulated containing similar death threats against mr. alkhawaja.
还传播了包括类似的对alkhawaja 先生死亡威胁的文字信息。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
citizens with hearing disability have a mobile phone device available where they can send text messages regarding potential emergency.
有听力残疾的公民可以利用能够发送有关潜在紧急情况的短信的手机设备。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an individual's location can be ascertained, and their text messages read and recorded.
个人的位置可以被查明,它们的短信可以被读取和记录。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sms text messages and radio/tv shows were mainly used to reach out to the public.
主要用短信和广播/电视节目向公众宣传。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the group has obtained text messages of ucdd communications with the latter (see image 13).
[22] 专家组获得了刚果保卫民主联盟与后者联系的短信(见图13)。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
text messages were also sent to draw public attention to locally held united nations-related activities.
该中心还发送短信,以吸引公众对在当地举办的联合国有关活动的注意。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
81. services are starting to use new technologies, such as the internet or text messages (sms).
81. 服务机构现已开始利用新技术,如互联网或短信(sms)。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
30. participants also noted the difficulty of authenticating hardware and electronic communications such as text messages and instant messages.
30. 与会者还注意到鉴定硬件及短信和即时通信等电子通信的困难。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you know how to send a text message, you can get the same information for free.
如果你知道怎么发短信,你就能得到一样的信息,还是免费的
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to information received, bullying of teenage girls at school, via text messages or the internet is of grave concern.
根据收到的资料,在学校通过短信或因特网欺辱少女的现象引起严重关注。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. according to information received, bullying of teenage girls at school through text messages or the internet is of grave concern.
10. 根据收到的资料,在学校通过短信或因特网欺负少女的现象引起严重关注。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: