Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
send by e-mail
用电子邮件发送
Dernière mise à jour : 2016-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by e-mail and fax
电子邮件和传真
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by e-mail or regular mail
电子邮件或普通邮件
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by e-mail, fax and regular mail
电子邮件、传真和普通邮件
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electronic version sent by e-mail
用电子邮件传送电子版
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tool to send images by e-mail
一个通过电子邮件发送图像的工具name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
queries/document requests by e-mail
通过电子邮件的询问和索取文件的请求
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the statements should be sent by e-mail to dpigaweb@un.org.
请将发言通过电邮发送至dpigaweb@un.org。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the committee also worked intersessionally by e-mail.
委员会还在闭会期间以电子邮件方式开展工作。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other committees had exchanged views by e-mail.
其他委员会通过电子邮件交换了看法。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he subsequently received information from individuals by e-mail.
他随后以电子邮件方式收到了来自个人的资料。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reservation forms can also be obtained and sent by e-mail to bilatsmsu@un.org.
预订表也可通过电子邮件(bilats-msu@un.org)索取和送交。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.3 by e-mail: petitions@ohchr.org
5.3 电子邮件方式:petitions@ohchr.org
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) frequently updated news stories were distributed by e-mail to over 54,000 subscribers;
(b) 新闻报道经常增新,通过电邮分发给超过54 000订户;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any questionnaire should be simple, and might be circulated to parties by e-mail.
(d) 调查表应该简单,或可通过e-mail发送各缔约方。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will provide advice and support by e-mail or other electronic means.
他们将通过电子邮件或其他电子方式提供建议和支持。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
please note that only scanned copies of notes verbales will be accepted by e-mail.
请注意电子邮箱仅接收普通照会的扫描件。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
responding to external enquiries on ji (by e-mail, fax, telephone, etc.).
应答关于联合执行事务的外部询问(通过电子邮件、传真、电话,等等)。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sponsors are strongly encouraged to submit draft resolutions/decisions in electronic format by e-mail.
大力鼓励提案国通过电子邮件以电子格式提交决议/决定草案。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rio+20 secretariat can be contacted by e-mail at: uncsd2012@un.org.
里约+20秘书处可通过发电子邮件联系,地址是:uncsd2012@un.org。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :