Vous avez cherché: stiffening (Anglais - Chinois (simplifié))

stiffening
僵化

board stiffening
板加劲

board stiffening devices
进口总包互封封发, 南京国际, 立陶宛

3. stiffening of spine;
3. 脊柱强(僵)直；

whole body can't help stiffening
不由浑身一僵

ihrc recommended stiffening penalties for businesses employing children.
俄克拉荷马大学法学院国际人权诊所建议对使用童工的企业采取更强硬的惩罚措施。

intel® pentium® 4 processor - board stiffening devices
英特尔® 奔腾® 4 处理器 - 主板补强装置

motherboard stiffening to protect socket and chipset solder joints during manufacturing and shipment
主板加固，以便在生产或运输过程中保护插槽和芯片组焊点。

20. the stiffening of penalties for xenophobic offences has certainly contributed to this result.
20. 对仇外罪行课以重刑肯定促成了这一结果的取得。

coe-commissioner noted with concern the stiffening of the penalties for juveniles over the last years.
59 欧委会人权专员关切地注意到近年来少年犯的刑罚加重。

these regulations were aimed at stiffening the accountability of perpetrators of sexual offences against minors under 15 years of age.
该法规的目的在于加强对那些针对15岁以下未成年人实施性犯罪的犯罪者的追责。

in 2010 and 2011, additions were made to the criminal code, stiffening the penalty for complicity in the financing of terrorist activity.
2010和2011年，在《刑法典》中增加了新的条款，对资助恐怖活动的共犯规定了更严厉的处罚。

an automated destruction system lanyard segment may be released during flight, as well as parts of a graphite epoxy stiffening ring.
飞行中可能会释放自毁系统的牵索碎块以及石墨环氧树脂加固圈的一些部分。

it had also enacted laws stiffening penalties for drug-related crimes and providing for confiscation of the property of drug-traffickers.
它也颁布严惩与毒品有关犯罪的法律，并规定没收毒品贩运者的财产。

in many countries, the reaction against the continuous growth in the illicit drug market has resulted in the stiffening of penalties for drug selling and possession, including imprisonment.
许多国家鉴于非法药品市场不断增加,加重了对出售和拥有毒品的处罚,包括监禁。

(d) stiffening of the suspension and upgrading of the shock absorbers at an approximate cost of $1,000 per vehicle;
(d) 加强悬架系统和增强减震器，每辆车所涉费用约1 000美元；

25. the act on amendments to the criminal code and the administrative liability code is directed at further improving criminal and administrative legislation by stiffening penalties for crimes and other offences against public morals and preventing acts which promote a cult of hatred, cruelty and pornography.
25. 《关于对〈乌兹别克斯坦共和国刑法典〉和〈乌兹别克斯坦共和国行政责任法典〉进行修改和补充的法律》通过加强对犯罪行为和道德违法行为以及防止宣传崇尚暴力、残酷和色情文化的行为的责任进一步完善刑事和行政立法。

- acting to make "conjugal rape " a crime and working towards a stiffening of the penalties provided for acts of violence by husbands against their wives;
－谴责 "夫妻间的强奸行为 "，加重对丈夫虐待妻子的处罚；

the working party prepared a bill to amend the azerbaijani courts and judges act setting out a new, multistage procedure for the selection of judges, stiffening the penalties incurred by judges committing or condoning improprieties in their work, and ensuring transparency in the work of the courts and a bill to establish a judicial and legal council.
该工作团拟订了一项旨在修正《阿塞拜疆法院和法官法》的法案----规定新的、多阶段的法官推举程序，加强对工作中有过错的法官的处罚，并确保法院工作的透明度。

19. please provide updated information in relation to the proposed amendments aimed at stiffening the penalties for offences under articles 129 (on rape) and 153 (on bigamy and polygamy) of the criminal code and at removing the discriminatory provisions of articles 154 and 155 that affect article 123 (on kidnapping), which would put the offence of abducting women for the purpose of coercing them into marriage on an equal footing with that of kidnapping.
19. 请提供关于《刑法典》拟议修正的最新情况，修正案旨在加大对违反第129条(强奸)和153条(重婚和一夫多妻)的行为的处罚力度；删除第154和155条中影响第123条(绑架)的歧视规定，也就是对以强迫结婚为目的诱拐妇女犯罪行为将以绑架罪论处。