Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the statement in which they compared the scarf with the swastika had its background in a public debate on how members of parliament should appear when speaking from the rostrum of parliament.
丹民党党员将头巾比喻为纳粹万字符号的谈话的背景是,国会议员在议会讲台上发言时,应该以怎样的态度进行公开辩论。
in february 2011, the special rapporteur received information about racist slogans against roma, written on walls by a neo-nazi group named nazi swastika in rome.
2011年2月,特别报告员得到信息说,在罗马一个名叫纳粹党徽的新纳粹团体在墙上写了反罗姆人的种族主义标语。
in january 1997, the gdansk prosecutor pressed charges against fr. jankowski for publicly defaming the jewish minority in a sermon in june 1995, in which he compared the star of david with the hammer and sickle and the swastika.
格但斯克检察官于1997年1月控告该人在1995年6月的一次布道中公开污辱犹太人少数群体,将大卫之星比作镰刀斧头和和字标志。
anti-jörg haider slogans and a crossed-out swastika had been sprayed onto the façade of the building. when they arrived on the scene the police noticed a kind of smoke inside the premises.
在六楼的正面墙上喷洒了反jörg haider的标语和被打上叉的卐字符警察赶到现场时发现在房子里有一种烟。