Vous avez cherché: tax amnesty (Anglais - Chinois (simplifié))

amnesty
大赦

amnesty laws
大赦法律

a. amnesty
a. 特赦

(b) amnesty
(b) 大 赦

amnesty international
大赦国际

amnesty international (ai)
大赦国际

19. in 2010, a tax amnesty was introduced for television outlets including regional broadcasters.
19. 2010年，对包括地区电视台在内的所有电视台实行免税。

the ilo has attempted without success to inquire into the precise nature and scope of the tax amnesty.
劳工组织已试图了解税赦免的确切性质和范围,但未获成功。

the government has also accepted in principle the council of press and publishers owners request for a tax amnesty of more than cfaf 7 billion.
政府还接受了由编辑和媒体业主委员会要求的超过70亿非洲法郎的税务赦免原则。

efforts were also under way to enhance revenue collection through improved tax administration and compliance, as well as to implement a tax amnesty.
目前还在努力加强税收征管和依法纳税，以此增加税收，并实行收税特赦。

the government has major problems getting people to come within the tax net, and had recently been operating a tax amnesty whereby undeclared profits could be legalized (and penalties would thereafter increase for those not taking advantage of the amnesty).
政府很难将人民纳入其税收网，最近它实行税收大赦，可将没有申报的利润合法化(对没有利用大赦的人来说，此后的罚金将会增加)。

(c) amnesties;
(c) 大赦;