Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
text message
文本消息@ item: inlistbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please enter the verification code in the text message
我的主页
Dernière mise à jour : 2022-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
new qr code for a call or text message
为电话或短信创建 qr 码
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then he sent a text message to little cai
然后他给小彩发了条短信
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
send a text-message to the selected user.
向所选用户发送文本消息 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
check to include text message alarms in the search.
选中可在搜索中包含文本消息提醒 。 @ option: check alarm action = file display
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
returns error text message for target (last request).
description
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the price of a text message was unpredictable since charges were sometimes incurred for undelivered messages.
一条短信息的价格是不可预测的,因为有时也会对没有发送出去的信息收费。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.
如果真的十分感兴趣, 他们甚至可以通过短信在手机上获得这些信息。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
farmers can receive all this information via text message on their mobile phones.
农民可以通过手机短信收到所有这些信息。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the group obtained a text message from a ucdd member which confirmed such invitations (see image 12).
”专家组从一名刚果保卫民主联盟成员获得的短信证实了这一邀请(见图12)。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unmas broadcasted interviews nationwide on radio miraya and provided assistance to the national mine action authority in sending a national awareness text-message campaign
地雷行动处通过米拉亚电台放播全国各地的访谈,为国家地雷行动管理机构一项全国发送宣传短信活动提供支助
on 12 june 2008, an embassy official received a text message containing the words "tomorrow at the latest.
2008年6月12日,一名大使馆官员收到了一条手机短信,其中包含下列内容 "最迟明天。
this robust performance was delivered through the continued organizational focus on pledge, investment in pledge programmes and the development of new pathways to pledge techniques, such as giving via sms/text message.
这种强劲的业绩表现通过以下方式得以实现:本组织持续关注认捐、投资认捐方案,以及开发新的认捐技术路径,例如,通过短消息服务/信息。
it's absolutely phenomenal. the only downside is that it requires you to know how to text -- send a text message. nobody over 40 knows how to do that.
那些东西真的很牛叉。唯一不怎么令人满意的是 你需要知道怎么写短信 还有发短信。那些年过40的人基本上没人知道怎么做
it's a very good transcription. but a couple minutes after that, i got the text message version. now remember, a text message can only be 160 characters long.
写得很详细,很好。但是又过了十几分钟 我收到了短信的版本。记得吗? 短信最多只能有160个字符。(75中文)