Vous avez cherché: there is no way i could possibl... (Anglais - Chinois (simplifié))

there is no way back home.
没有办法回家

there is no way to learn
没有办法学习

if there is no way to cure it
如果已经没办法补救的话

there is no way of resolving this.
没有解决这个问题的办法。

there is no way to cure a torn arm
手臂被撕碎，想要治都没法治

there is no way to compete with them.
因此，它们可以挑选市场上的最佳人选。

there is no way to make everybody happy.
不可能使大家都高兴。

there is no way you can know what people want.
这样的话我们无法知道人民的需要

and there is no way to slow my heart rate down.
而且我竟然没有办法去降低心率。

and there is no way, and no proof of arrival.
此外还没有办法证明他们当初合法入境

and there is no way of your being not limitless too.
然而另一方面，你也很难做到不“无限强大”。

but as there is no way in which i could do so more eloquently than she, i will just say, "thank you ".
但由于我无法比她更动人地表达这个信息，因此我将仅仅说 "谢谢你 "。

if this is a simple dll there is no way yet to run it from php.
Ղ 52. php º͠com

in this middle-income trap, there is unfortunately a sense that there is no way up.
我们目前深陷这个中等收入困境，很不幸地有一种无法向上的感觉。

let those who dispute our signs know that there is no way of escape for them.
为我的迹象而争论的人们，知道他们自己绝无处逃罪。

there is no way of determining how many other illicit arms transactions may have gone undetected.
无法确定有多少其他非法武器交易没有被发现。

and there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged.
受人欺侮而进行报复的人们，是无可责备的。

are you sure you want to delete the map %1? there is no way to undo this.
您真的想删除映射% 1 吗 ？ 本操作无法撤消 。

so what ubuntu really says is that there is no way for us to be human without other people.
实际上乌班图的意思是 没有别人，我们也就没法成为人。

there is no way that a speaker can use current technology to know if a listener is using screening software.
发言者无法通过利用现有技术得知某个听众是否正在使用筛选软件。