Vous avez cherché: where the covariance is given by (Anglais - Chinois (simplifié))

where the entire instrument is relevant, only the title is given.
在整个文书都相关时，只列出标题。

this consent is given by ratification.
这种同意是批准条约时给予的。

calculates the covariance.
計算協方差。

this approval is given by ministerial order.
这种批准通过部颁命令下达。

priority is given to:
71. 扫盲的重点是：

no input file is given.
没有提供输入文件 。

less attention is given to:
对以下方面注意不足

consent in relation to minors until the age of 18 is given by -
18岁以下未成年人同意须由下述人士表示：

a summary is given below.
109/1999/1号文件，摘要如下。

no reason given by the server
服务器未返回原因

additional information is given below.
补充资料如下。

more practical information is given below.
下文是较为具体的资料。

the cos() function returns the cosine of x, where x is given in radians.
cos () 函数返回x的余弦值， x以弧度值给出 。

under some laws, consent to the marriage is given by a male guardian and not by the girl.
根据某些法律，婚姻由一名男性监护人作主，而不是由年轻女子作主。

scale (ratio given by two segments)
缩放( 比例由两线段长度确定)

a brief explanation is given where the panel's recommendation differs from a given request.
评估小组的建议与所提出的请求不同时，给予简要说明。

a security guarantee is given by law enforcement agencies based on existing regulations.
执法机构根据现行条例提供安全保障。

and the volumes of the test vessel and ibc or tank. the minimum total ibc or tank vent area is given by:
中型散货箱或罐体的最小总排气面积如下计算：

information on debt service and arrears is given by the debtor reporting system of the world bank
关于偿债和拖欠情况的资料由世界银行借方报告制度提供。

308. a major innovation is given by the possibility of granting the parental leave simultaneously.
308. 一项重大革新，是因为可能同时批准育儿假。