Vous avez cherché: why was sean unable to move and... (Anglais - Chinois (simplifié))

unable to move
无法动弹

unable to move a single step
动弹不得

even the fingers are unable to move
连根手指都动弹不了

unable to move the item to %1.
无法将项目移至% 1 。

the amorim proposal was unable to move us into working mode.
阿莫林建议未能使我们进入工作状态。

then they are locked in place unable to move
而后一个个被定在了那里无法动弹

but we were unable to move forward on these issues.
但我们没能够使这些问题取得进展。

he also had a neck injury which left him unable to move.
他的颈部也受伤，无法转动。

but beck wasn't dead; he heard that, but he was completely unable to move.
但beck当时并没有死，他可以听清他们的谈话， 不过他完全无法移动。

being unable to move freely also contributes to feelings of isolation and can undermine mental health.
无法自由行动也带来了孤立感，可损害心理健康。

the government has been unable to persuade factional leaders to move to kabul.
政府无法劝说各派系领导人迁移到喀布尔。

- requests for home care services for severely disabled persons who are unable to move.
有关向无法行动的严重残疾人提供家庭照料服务的请求。

the diskeeper frag shield feature was unable to move a file fragment in the disk area after the mft on volume %1.
diskeeper frag shield 功能无法移动在卷 %1 上 mft 后面的磁盘区域中的文件碎片。

unable to move maildir folder '%1 'from '%2' to '%3 '.
无法将邮件目录 “% 1” 从 “% 2” 移动到 “% 3 ” 。

the chairman: as i have stated previously, two delegations have been unable to move their statements
因此我准备让这两个代表团明天发言。

however, the committee was unable to reach consensus either to move the proposal to the annex f phase or to set the proposal aside.
然而，委员会无法就将该提案推进到附件f阶段还是将其搁置达成共识。

he said he had gotten lost in the storm, collapsed in the snow, and just laid there, unable to move.
他说他迷失在暴风中， 瘫在了雪中， 然后就躺在那里，无法移动。

countries fell into protracted slumps when their existing export products stagnated because they were unable to move to other sectors.
由于其不能转向其他部门，而发生现有出口产品停滞不前时，这些国家便陷入了长期低潮。

many displaced persons with whom the commission met were unable to move even a few metres from their camp for fear of attacks, including rape and killing, by janjaweed.
委员会见到的很多流离失所者因害怕受到金戈威德民兵的攻击，包括强奸和杀害，甚至不敢离开难民营几米之远。

following the transfer of security responsibilities to the palestinian authority in the gaza strip, palestinians were still unable to move around freely.
向加沙地带的巴勒斯坦权力机构移交安全责任之后，巴勒斯坦人仍然不能自由活动。