Vous avez cherché: will go a long way (Anglais - Chinois (simplifié))

that will go a long way towards reducing tensions in that region.
这将大大有助于消除该地区的紧张局势。

. that's really going to go a long way.
（笑）现在这本书进展不少了

debt forgiveness will go a long way to bringing relief to poor countries.
免除债务将大大减轻穷国的负担。

these measures will go a long way in enforcing the arms embargo effectively.
这些措施将大大有助于有效地强制执行军火禁运。

it will go a long way towards alleviating poverty and bringing social equity.
这将大大有助于减轻贫困和实现社会公平。

my thinking is, you probably have to go a long way back.
我的想法是，你们很可能要往后退很大一步。

the proposals, if adopted, will go a long way to protect the marine environment.
这些建议如果通过的话，将大大促进保护海洋环境。

these crucial interim measures will go a long way in reducing the nuclear danger.
这些极为重要的临时措施将有助于减少核危险。

the work of this unit will go a long way in addressing the problem highlighted by the auditors.
该股的工作很有助于解决审计员所强调的问题。

fair prices for commodities will go a long way towards boosting financial resources for our countries.
公平的商品价格将大大增加我们各国的财政资源。

agricultural development would go a long way in alleviating poverty and hunger.
农业发展将在缓解贫穷和饥饿方面发挥重要作用。

it is hoped that this new curriculum will go a long way towards eliminating currently prevailing stereotypes.
人们希望这一新课程设置将为消除目前普遍的性别定型观念大有帮助。

if successfully resourced, such operations will go a long way towards alleviating the hunger of the population.
这样的行动如果成功地得到资源，将大大有助于缓和人口饥饿问题。

increased international financing could go a long way towards removing those obstacles.
增加国际资金筹措可能会在清除这些障碍方面发挥重要的作用。

that would go a long way towards alleviating the hopelessness that perpetuates such societal ills.
缓解使这种社会弊端长期存在的绝望仍有漫长的道路要走。

fulfilment of the commitments of the programme of action will go a long way in addressing africa's problems.
兑现《行动纲领》的承诺将大大有助于非洲问题的解决。

20. financial independence can go a long way towards ensuring independence of objectives and activities.
20. 财政独立能够对确保各项目标和活动的独立性提供很大的帮助。

free primary education and the abolition of tuition fees in secondary schools will go a long way towards augmenting those campaigns.
免费初级教育和取消中学学费大大增强了这些运动。

farafenni hospital, opened not long ago, will go a long way in providing much needed referral services in the rural areas.
前不久刚刚开诊的法拉芬尼医院要在农村地区提供所需的转诊服务还有很长一段路要走。

good decisions in this regard will go a long way towards reassuring the population that militias will not be a factor in the upcoming elections.
这方面的明智决定将有助于使老百姓放心：民兵将不再是即将举行的选举中的因素。