Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
worshipped
供奉
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
worshipped/foreign elder
供奉
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have not been worshipping what you worshipped,
我不会崇拜你们所崇拜的,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menachem begin worshipped god through moses too.
梅纳希姆·贝京也通过摩西崇拜神灵。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nor will i worship those whom you have worshipped;
我不会崇拜你们所崇拜的,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they said, "no, but our fathers worshipped them."
他說:「你們告訴我吧!你們所崇拜的是甚麼?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
他 說 、 主 阿 、 我 信 . 就 拜 耶 穌
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then he looked up at the stars (they worshipped),
他看一看星宿,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will be asked: "where are those you worshipped
将要向他们说:你们以前舍真主而崇拜的,如今在哪里呢?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it will be said to them: 'where is that you worshipped,
将要向他们说:你们以前舍真主而崇拜的,如今在哪里呢?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy:
他 們 就 拜 他 、 大 大 的 歡 喜 、 回 耶 路 撒 冷 去
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,
我不会崇拜你们所崇拜的,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so samuel turned again after saul; and saul worshipped the lord.
於 是 撒 母 耳 轉 身 跟 隨 掃 羅 回 去 、 掃 羅 就 敬 拜 耶 和 華
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gather all the wicked together and their comrades, and those they had worshipped
你们应当集合不义者和他们的伴侣,以及他们舍真主而崇拜的,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
摩 西 急 忙 伏 地 下 拜
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what she worshipped besides allah prevented her, surely she was of an unbelieving people.
她捨真主而崇拜的,妨礙她,她本是屬於不信道的民眾。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to all the messengers that were sent before you we revealed that i am the only god to be worshipped.
在你之前,我所派遣的使者,都奉到我的启示: 除我之外绝无应受崇拜的。所以你们应当崇拜我。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(abraham) said, "do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped
你们最古的祖先崇拜的是什么?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ask all our messengers whom we sent before you whether we had appointed any deities beside the merciful one to be worshipped.
你問問在你之前所派遣的眾使者,我曾否在至仁主之外指定許多神靈供人崇拜。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask our messengers whom we sent before you if we have ever made gods, other than the merciful, to be worshipped.
你問問在你之前所派遣的眾使者,我曾否在至仁主之外指定許多神靈供人崇拜。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :