Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oars are not supposed to look like this.
看上去,桨不应该是这样的
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were supposed to come back home to pyongyang.
他们应该返回平壤。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is not supposed to occur.
不应该是这样
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
women are not supposed to ask for property rights.
妇女不应要求财产权。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to come to blows
干架
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kyrgyzstan reported that the helicopters were not supposed to come back.
231. 吉尔吉斯斯坦报告说,这些直升飞机不会再回来。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soldier: we're not supposed to talk to the media.
士兵:我们不应该和媒体对话。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in many contexts, women are not supposed to know about sex and sexuality.
在许多社会环境里,人们认为妇女不应知道有关性活动和性行为的知识。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.
你不许作任何 你无法用实验证明的结论。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.
如果你看看那个红色椭圆状的东西, 阴影应该在那个地方。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this helper utility is not supposed to be called directly.
此助手工具不应直接调用 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
failed to come to eternal sky realm
未能亲至宙天界
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.
你不应该乘飞机去度假,因为破坏环境,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was underscored that sanctions were not supposed to be punitive in nature.
有人着重指出,制裁不应属于惩罚性质。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this ring is not supposed to seal tight and must have a play of approximately 1mm.
该环不应该很紧,必须有大约有1mm的活动余量。
Dernière mise à jour : 2012-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
艺术本不是用来改变世界的, 不是用来改变物质的, 但是艺术能改变精神,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such gap of opinions is not supposed to be settled by judicial or administrative means.
这种意见差异不应通过司法或行政手段解决。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. coordinators, at the conclusion of the informal meetings, are not supposed to make any judgement about the discussions.
4. 在非正式会议结束时,协调员不应对讨论作任何判断。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't want to get there only to feel like i'm not supposed to be here.
我一点也不想达到那个目标才发觉我不应该如此
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it's what buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.
来自一个信仰佛教的渔夫 佛教相信人不该杀生
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :