Vous avez cherché: you simply never left my thoughts (Anglais - Chinois (simplifié))

never left
始终不离

it never left my brain.
我永远不会忘记它。

you simply never thought about it, right
你根本没想过对吧

has never left
都没有离开过

very close to my thoughts
甚合吾意

and here you simply burn it.
最为简单的方法就是焚烧

therefore he simply never thought in that direction
所以根本没有往那方面去想

okay, you simply wouldn't.
我才不呢

drug addiction, you simply want more.
有毒瘾，你就想要更多毒品

i could work them just by my thoughts.
直接用思维控制

then i turn my thoughts to the living creatures.
然后，我把思绪转向生物。

allow me to convey to you my thoughts on a series of specific questions.
请允许我就一系列具体问题向各位表达我的想法。

my thoughts are with their families and loved ones.
我与他们的家人和亲人一样怀念他们。

his muse was the only thing that never left his wheelchair.
但是,他的诗歌却从未能够离开轮椅车。

allow me to share with members some of my thoughts on this occasion.
在这里，请允许我与成员们分享我的一些想法。

i am not in the habit of hiding my thoughts or manipulating my words.
我不习惯隐瞒思想，玩弄言辞。

here, i would like to share my thoughts on a couple of those issues.
在此，我要谈谈我对其中一些问题的想法。

he remained concealed at his friend s.'s house and never left it.
他秘密地躲在朋友s的家中，从未离开。

it was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and confucius.
这就像一道闪电 他让我想通了 关于生活和治疗 以及孔子。

6.2 the complainant further stresses that all the requests for provisional release submitted by his lawyers have been dismissed or simply never examined.
6.2 此外，申诉人强调，他的律师们提出的所有临时释放申请都被驳回或根本没有受到审议。