Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
franchised bus services
专营巴士服务
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about half of the franchised bus fleet are now equipped with low floor and ramps.
现时,约有半数的专营巴士已装设有低地台及斜道。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hksar government is mindful of this request and has reflected it to franchised bus operators.
香港特区政府关注有关的意见,并已向专营巴士服务的营办商反映有关意见。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all major franchised bus companies have agreed that all new buses purchased would be wheelchair accessible with low floor and ramps.
所有主要的专营巴士公司都已承诺,在添置新巴士时会采用设有低地台及斜道,可供轮椅上落的巴士。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also provides financing of preferential procurement contracts, rural and community development projects, cooperatives and franchised operations.
该基金还以优先采购合同、农业和社区发展项目、合作社和连锁经营形式提供资金。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the debtors operated and franchised full-service british-style pubs in the united states of america and canada.
债务人在美利坚合众国和加拿大开设和通过特约经营方式经营整套服务的英国式酒吧。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9.31 some commentators suggested that to provide accessible services for persons with visual impairment, franchised bus operators should install external bus stop announcement system.
9.31 部分论者建议巴士公司应加设外置报站系统,以方便视障人士。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those students doing franchised courses with the fiji institute of technology are geared for the industry whilst those in the ministry's programme are prepared for self employment.
在斐济理工学校就读特许课程的学生将目光瞄准了工业行业,而就读教育部项目的学生则为自雇做准备。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in honduras, an evaluation of a project for licensing of reproductive health clinics in underserved areas pointed to the need to introduce a new strategy to reach underserved populations relying on associate doctors in addition to franchised clinics.
在洪都拉斯,对为缺医少药地区的生殖健康诊所核发执照的项目所作的评价指出了除特许诊所外,需引进新的战略,为依靠非正式医生的那些得不到充分服务的人服务。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the company sorhofroid, a franchised import dealer of the american company thermo king, sold to the company frappa a refrigeration unit, which was subsequently resold to the company transports norbert dentressangle.
sorhofroid公司是美国thermo king公司的一家专营进口商,向frappa公司出售一个冷箱,后来又转售给transport norbert dentressangle公司。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) better accessible transport services for all - further expansion of accessible railway, franchised bus, ferry, taxis, public light bus (plb) as well as optimising the efficiency of rehabus services;
更畅达的运输服务-继续发展方便使用的铁路、专营巴士、渡轮、的士和公共小型巴士服务,并尽量提高复康巴士的效率;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :