Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
50. women in saint lucia at almost all education levels and programmes have taken greater advantage of educational opportunities than their male counterparts.
50. 圣卢西亚不同学历的妇女几乎都比所有同等学历的男子享有更大的优势。
for a number of developing countries, the means needed to access investments in the infrastructure and for energy production and distribution are much greater than their financing capacity.
对一些发展中国家而言,基础设施及能源生产和分配方面的投资需求远远超出它们的筹资能力。
the large sex differential in marital status results from greater female life expectancy and from wives’ being, on average, younger than their husbands.
男女在婚姻状况上存在巨大差距的原因是女性的预期寿命比较长,以及平均而言,妻子总是比丈夫年轻。
37. in many countries, public ownership of forests predominates; however, even in these countries, the share of commodity production that originates from private forests is typically greater than their share of forest area.
37. 在许多国家,公有森林占主导地位,但即使在这些国家,私有森林的商品产量的份额也通常大于其在森林面积方面的份额。
public goods are undersupplied by markets relative to what is socially or economically optimal because their social returns are greater than their private returns (sen, 1999; united nations, 2013b).
相对于社会和经济最理想的状况,市场提供的公共商品不多,因为它们的社会回报大于私有部门的回报(sen,1999年;联合国,2013年b)。