Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epidermal growth factor
egf
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38. the panellists stated that exports are extremely important as a source of financing for imports, and that trade in general is a key growth factor.
38. 小组成员指出,出口作为进口物品的资金来源极其重要,一般而言,贸易是一项重要的增长要素。
stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能。
23. the committee noted that both elements of the criteria, namely, the growth factor of the per capita gni and mvi of member states, are considered relative to their respective values based on the entire membership of the united nations.
23. 委员会指出,该标准中的两个要素,即会员国的人均国民总收入增长率和市面汇率估价指数,都是通过与联合国全体会员国的相应数值对比而进行考虑的。
the 5 per cent growth factor used in estimating the no-invasion sales volume for february and march 1991 was based on kafco's average growth for financial years 1989 to 1990 (two years).
估计在没有入侵的情况下1991年2月和3月的销售量时采用的5%的增长因素是根据1989年至1990年财政年度(2年) kafco的平均增长率计算出来的。
15. growth factors in east africa included expansion in agriculture, horticulture, and services, especially finance, telecommunications and construction.
15. 促进东非增长的因素包括:农业、园艺业和服务业,特别是金融、电信和建筑行业扩充。
one approach would involve changing the thresholds of its two parameters, namely, the per capita gni growth factor and the market exchange rate valuation index. another approach would be to use a statistical measure to reduce the impact of market exchange rate fluctuations in the cross-country comparison of national income.
一个办法是改变它的两个参数(人均国民总收入增长率和市面汇率估价指数)的门槛值;另一个办法是使用一种统计方法,以减少在做国家间国民收入比较时市面汇率波动造成的影响。
growth factors are likely to include the ongoing dynamism of the non-oil sector in nigeria, the commercial exploitation of oilfields in ghana, and increasing fdi in the mining sector in liberia.
增长因素可能包括尼日利亚非石油行业的持续活力、加纳油田进行商业开采以及外国增加对利比里亚矿业部门的直接投资。
to reflect the rate of growth the company would have allegedly had in the absence of iraq's invasion and occupation of kuwait, kafco's consultants applied a 15.83 per cent growth factor to the selected sales figures for the months of august 1989 to 31 january 1990 and a 5 per cent growth factor to the figures for february and march 1990.
为了反映在伊拉克没有入侵和占领科威特的情况下据称该公司本来会取得的增长率,kafco的顾问对1989年8月至1990年1月31日这几个月的有关销售额采用了15.83%的增长因素,而对1990年2月至3月的销售额采用了5%的增长因素。
(a) member states were identified for which per capita gni growth factor, using mers for conversion to united states dollars, was greater than 1.5 times or smaller than 0.67 times the world average per capita gni growth factor between the two reference periods of 2002-2004 and 2005-2007.
(a) 确定在2002-2004年和2005-2007年两个参照期之间,哪些会员国的人均国民总收入增长率按兑换美元的市面汇率计算,为世界人均国民总收入平均增长率1.5倍以上或0.67倍以下。