Vous avez cherché: in substance (Anglais - Chinois (simplifié))

that proposal was adopted in substance.
该建议的实质内容获得通过。

(a) consensus and agreement in substance
(a) 协商一致和实质性协定

the council should be reformed in substance.
安理会应该进行实质性改革。

75. those proposals were accepted in substance.
75. 这些建议的实质内容被接受。

the working group adopted the glossary in substance.
68. 工作组通过了术语表的实质内容。

after discussion, that proposal was agreed in substance.
56. 经过讨论，就这项提议的实质内容达成一致意见。

the working group adopted draft recommendation 199 in substance.
8720. 工作组通过了建议199草案的实质内容。

ii. legislation - obligatory in substance, but flexible in format
二、立法----实质上具有强制性，但形式上是灵活的

97. the working group approved the purpose clause in substance.
97. 工作组核准了目的条款的实质内容。

the working group adopted draft recommendations 205-206 in substance.
9225. 工作组通过了建议205-206草案的实质内容。

56. hence the independent expert concludes by recommending, in substance:
56. 于是，独立专家的结论是提出下列实质上的建议：

105. paragraph 2 was adopted in substance by the commission without modification.
105. 委员会通过了第2款的实质内容，未作修改。

103. the working group approved draft recommendations 28-29 in substance.
103. 工作组核准了建议28-29的实质内容。

after discussion, the working group adopted draft recommendation 212 in substance.
经过讨论，工作组通过了建议212草案的实质内容。

118. article 17 quinquies was adopted in substance by the commission without modification.
118. 委员会未经修改而通过了第17条之五的实质内容。

mr. espersen's speech, in substance, was never examined by a court.
espersen先生的讲话的实质内容从未经过法院审查。

115. paragraphs (2) and (3) were adopted in substance without modification.
115. 第(2)和(3)款的实质内容未经修订获得通过。

the working group adopted paragraph (2) in substance, with the above modifications. language
经上述修正后，工作组通过了第(2)款的实质内容。

the working group adopted paragraphs (2) and (3) in substance, without any modification.
35. 工作组通过了第(2)和第(3)款的实质内容，未作任何修改。