Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seem like
好像
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems
看样子
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it all seems like yesterday
一切都是仿若昨日
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clearly it seems like yesterday
明明恍如昨日
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems like this matter is true
看来这件事情是真的了
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so it seems
如此看来
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems not.
看来没有。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
it seems like you're speaking the truth
看样子你说的都是真的
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems that your familiar like me very much, eh
看来你的使魔挺喜欢我的哦
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems like he has so much bad luck, you know.
似乎他遭遇了如此多的不幸，你知道。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it seems like it's happening all the time.
而且它无处不在
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems like it's been measured with a ruler
仿佛都像是用尺子量过
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems like it's perfectly reasonable to ask that.
这看起来非常的合理。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems so elementary.
它看起来很简单。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems that ambassador caughley would like to take the floor.
考勒大使想发言。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems to be magic.
这看起来很神奇
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so far away it seems forever
遥遥无期
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it seems that i made lucy angry
看来惹洛茜生气了呢
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems that nothing has changed.
似乎什么也没有发生变化。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
所以看上去实体的交流化身 能起重要的作用。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :