Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when the villagers denied knowing the whereabouts of suspected maoist activists, they were allegedly beaten severely in public with sticks and subjected to stinging with nettles.
这几位村民说并不知道涉嫌毛派分子的下落，结果据说遭警察当众用棍棒和荨麻毒打。
and thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
以 東 的 宮 殿 要 長 荊 棘 ． 保 障 要 長 蒺 藜 和 刺 草 ． 要 作 野 狗 的 住 處 、 鴕 鳥 的 居 所
the methods of torture reported include repeated beatings, beatings to the soles of the feet, the placing of nettles (shishnu) on the body and the use of rollers on the thighs.
据报采用的酷刑手段有，连续殴打、抽打脚底，用荨麻(shishnu)抽打身体，用滚筒滚压大腿。