Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
its most extreme form, infibulation or pharaonic circumcision, entails the removal of the clitoris and labia minora.
最极端的形式就是封锁阴部或 "法老割礼 ",包括切除阴蒂和小阴唇。
international cooperation in this field covers the establishment and development of museums, completion of the rescue of the nubian monuments and the restoration of numerous islamic, coptic and pharaonic monuments.
这一领域的国际合作包括博物馆的建立和发展,完成nubian遗志的抢救及修复许多伊斯兰、哥普特和法老遗址。
egypt was and still is home to one of the oldest civilizations in history, a crossroads in which many cultures and civilizations have met and overlapped, including greek, roman, islamic, coptic and pharaonic and many other cultures and civilizations.
埃及曾经是现在依然是历史上最古老文明之一的所在地,是许多文化和文明相遇和交汇的十字路口,这些文明包括希腊、罗马、伊斯兰、科普特和法老以及其他许多文化和文明。
" ...concerning what we call pharaonic excision, i would like to say that we want no more of the type practised by arabs or by somalis or by afars, nor any other type...no type of female excision can be justified.
".关于我们所说的法老割礼,我谨明确指出,我们既不要由阿拉伯人实施的女性割礼,也不要由索马里人、阿法尔人实施的或任何其他形式的割礼.女性割礼毫无道理。