Vous avez cherché: preclude (Anglais - Chinois (simplifié))

preclude
阻止 阻止 [zu3 zhi3]

this paper will not preclude anything.
本文件不排除任何事项。

provisions to preclude conflict of interest
预防利益冲突的条款

current developments preclude such an option.
目前的发展势态阻碍了这种选择。

this framework paper does not preclude anything.
该框架文件不排除任何构想。

m. necessity as a circumstance to preclude wrongfulness
m. 紧急情况作为解除不法性的一种情形

it does not preclude further initiatives in the future.
它并没有排除将来的进一步主动行动。

both the agreements and our legal obligations preclude this eventuality.
《协定》和我们的法律义务都排除了这种可能性。

in reality, however, the one does not preclude the other.
但是，在现实中，任何一种做法都不排除另一种做法。

do the laws in your country preclude or seriously limit the extradition
贵国的法律是否排除或严重限制国民的引渡？

dialogue was essential, but should not preclude criticism when needed.
对话是基础，但是进行对话的同时不应该禁止批评。

64. the language of instruction can preclude children from attending school.
64. 教学语言可能妨碍儿童上学。

18. work is continually under way to preclude offences connected with torture.
18. 定期开展有关打击与酷刑相关罪行的工作。

(c) the present convention does not preclude it from exercising jurisdiction.
(c) 本公约不禁止法院行使管辖权。

this, however, does not preclude corrections relating to arithmetical and typographical errors.
然而，这不排除对计算或打印错误的更正。

be site-specific, as variations in circumstances preclude common universal regulations;
(六) 区分场合，因为具体情况的差异导致无法统一管制；

women's exceptional workload, which preclude them from enjoyment of recreational activities.
妇女沉重的工作负担使她们无法享受娱乐活动。

checking "physical receipt " does not preclude a receiving and inspection report later.
检查货物本身已收到并不排除其后的验收表。

nevertheless, divergent interests and situations will always preclude "one size fits all " solutions.
但对各种不同利益和情况，不可采取一成不变的解决办法。

introduce mercury-free mining practices where practical, particularly where ore concentration could preclude mercury use
在可行的地方，特别是可以不使用汞选矿的地方，采用无汞采矿作业