Vous avez cherché: right aligned (Anglais - Chinois (simplifié))

right-aligned
靠右對齊

aligned
对齐

left-aligned
左对齐

non-aligned movement
不结盟运动

printer_ta_right: text will be aligned at the right.
printer_ta_right: text will be aligned at the right.

non-aligned movement (on the right to development)
不结盟运动（关于发展权利问题）

non-aligned movement: working group on human rights
不结盟运动：人权工作组

is national legislation adequate and aligned with human rights standards?
是否调整了国家立法使其与人权标准相符？

all goals, targets and indicators should be aligned with human rights standards.
所有的总目标、具体目标和指标都应当与人权准则挂起钩来。

(a) national legislation is aligned with international human rights standards.
a. 国内立法符合国际人权标准。

non-aligned movement (open-ended consultations on the right to development)
不结盟运动（关于发展权利问题的不限成员名额协商）

non-aligned movement: working group on human rights (third committee experts)
不结盟运动：人权工作小组(第三委员会专家)

in 2012, the working group responded to approximately 30 requests per month to provide expert commentary and support for initiatives to set into motion or garner relevant political consensus around new or improved efforts on business and human rights aligned with the guiding principles.
2012年，工作组平均每月回应30份请求，所请求的是：对为使企业和人权的关系与指导原则一致准备采取的行动或就新的或改进的努力达成有关政治协商一致意见，提供专家评论和支援。

\<ahelp hid=\"hid_dlgform_cmdalignright\"\>the labels are right-aligned.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_dlgform_cmdalignright\" visibility=\"visible\"\>标签字段右对齐。\</ahelp\>