Vous avez cherché: skeptical (Anglais - Chinois (simplifié))

skeptical
怀疑论

somewhat skeptical
有些怀疑

however, some members remained skeptical.
不过,有些成员仍然表示怀疑。

and your job today is to be skeptical.
而你要做的是对此表示怀疑。

and he says, "but i have become skeptical.
他说，“但我开始质疑了。

now, i was fascinated, but at the same time, skeptical.
我当时着了迷了,但同时也怀疑.

this is a gentoo penguin. and she was still skeptical.
这是一只巴布亚企鹅。但她仍是将信将疑。

they can be a little skeptical; i’ll come back to that.
他们有点怀疑，等下我再说。

but i can see in your faces that you're still a little bit skeptical.
我知道你们仍然有点存疑

if you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas.
如果你太多疑，你可能会错失一些很棒的点子

so we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.
所以我们怀疑，也许 这是竞争对手的石油公司从中作梗

well, you're right to be a bit skeptical, because that's not the answer.
（笑） 不过 你们的怀疑是正确的 因为这不是正确答案

now, you may be skeptical at first and find it hard to believe invisitasking has virtually no impact on system overhead.
开始时，您可能会持怀疑态度，很难相信 invisitasking 不会对系统开销产生任何影响。

of course, one must be very skeptical of any compulsion to return someone to a country in the precarious situation of somalia.
当然，人们必须对任何将一个人遣返到一个处于索马里动荡局势的国家的强迫性持十分怀疑的态度。

she was however skeptical of the compatibility of the work of ngos with information centres and considered that the tribunal should focus on its completion strategy.
但是她对非政府组织的工作与信息中心是否一致表示怀疑，认为法庭应以其完成工作战略为重点。

the president of the rs archives was skeptical about the feasibility of establishing information centres in rs, considering that the public in rs is not ready for it.
塞族共和国档案馆馆长对于在塞族共和国设立信息中心的可行性持怀疑态度，认为塞族共和国公众尚未作好接纳这种信息中心的准备。

dg: well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.
你知道吗，那些对用进化论解释所有问题 持最大怀疑态度的人 恰恰是进化心理学者们自己

18. the sri lankan government had expressed a desire for increased technical cooperation with the office, but she had been skeptical about whether such cooperation would suffice.
18. 斯里兰卡政府表达了同办事处加强技术合作的愿望，但是她对这种合作是否充分表示怀疑。

according to irpp, although many saw this law as a breakthrough in enhancing the freedom of religion, the ambiguity of many sections and potential for abuse leaves many macedonian religious communities skeptical and fearful.
据宗教和公共政策研究所称，尽管很多人认为这项法律在提高宗教自由方面是一个突破，但很多章节模棱两可，有可能被滥用，马其顿的很多宗教团体对其持怀疑和担心的态度。

further, there has been only scarce validation of telemedical systems in the variety of settings and situations that would be required to satisfy a cautious and, sometimes, skeptical medical community.
而且，远距离医疗系统在各种背景和情况下只经过很少的验证，这种验证是让谨慎的有时是持怀疑态度的医疗人员感到满意所要求的。