Vous avez cherché: thank god (Anglais - Chinois (simplifié))

thank god.
感谢上帝。

thank god for that.
这得感谢上帝。

god
神

thank god we are empathetic.
感谢上帝让我们都懂得去同情别人，

thank god you can all read!
感谢上帝你们都看的懂！

thank you and god bless you.
谢谢你们。上帝保佑大家。

and i have to say, thank god.
我必须要说，谢天谢地终于结束了

i mean, gene -- thank god for gene.
谢天谢地，幸亏有格伦在。

thank god that lizards are universal too.
谢天谢地，蜥蜴也普遍化了。

my pleas fell on deaf ears, thank god.
我的请求他置若罔闻--感谢上帝--

thank you god for your blessings and support,
terima kasih tuhan atas berkat dan penyertaan mu,

god bless and thank you.
愿上帝保佑和感谢你！

we should celebrate and thank god for such diversity.
我们应该庆贺和感谢上苍给了我们这种的多样性。

thank you all very much for your presence, and god bless.
非常感谢你们各位的光临，上帝保佑你们。

i should really thank god for saving my lucky ass.
我真应该感谢上帝让我捡了一条命回来。

thank god that they failed, but they still caused much damage.
感谢上帝他们没有得逞，但他们依然造成许多破坏。

and the umbrella campaign was "thank god it's monday."
我们的宣传雨伞上印着 “感谢上帝，今天拜一。”

so far, this integration has proceeded uneventfully, and we thank god for this.
迄今为止，这项综合行动进展顺利，为此我们感谢上帝。

thank god, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.
感谢上帝，否则每次你看到你母亲的时候会唤起你的性欲。

thank god i was still in my hospital room and my doctors were right there.
感谢上帝，我当时还在医院的病房里 并且医生们就在我身边