Vous avez cherché: wishing you a very happy birthd... (Anglais - Chinois (simplifié))

wish you a very happy and prosperous deepavali…..
तुम एक बहुत खुश और समृद्ध deepavali… चाहते हैं...

so, your holiness, i wish you a happy birthday and a happy anniversary.
所以，宗座，我祝你生日快乐，周年快乐。

i wish all representatives a very happy halloween.
我祝愿各位代表万圣节快乐。

all of that has made me a very happy person.
这一切使我非常快乐。

may i sincerely thank you all for your support and hard work and wish you all a very happy holiday.
我谨真诚感谢诸位的支持和辛勤努力，并祝诸位节日快乐。

and i will tell you a very funny story.
告诉你们一件很好笑的事。

i put up a somewhat dour darwin, but a very happy chimp up there.
我把有点严肃的达尔文放在上面 不过旁边还有一只乐呵呵的黑猩猩

finally, i wish all of you a very enjoyable weekend.
最后，我祝贺大家过一个非常愉快的周末。

in conclusion, i want to thank everyone once again and to wish them a very happy holiday.
最后，我要再次感谢各位，并祝大家节日非常愉快。

so i'm just going to show you a very early prototype.
这儿看一下早期的视频样板

but i have for you a very simple message that offers more hope than you can imagine.
我有一个非常简单的信息给你们 它提供了比你们想象的更多的希望。

but the truth is that i had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close-knit family.
（笑声） 但是事实，我的童年非常愉快， 充满了欢笑和关爱，也有着一个非常亲密的家庭。

the president: at this first meeting of the general assembly in 2007, i would like to wish all members a very happy new year.
主席（以英语发言）：在大会2007年首次会议上，我愿祝所有成员新年快乐。

and let me now close by again welcoming this opportunity to demonstrate new zealand's commitment to the conference on disarmament, and wishing you and the conference a very productive and worthwhile session.
最后，请允许我再次欢迎有机会表明新西兰致力于裁军谈判会议，并祝愿你们及裁谈会取得丰硕成果并且会议开得很有意义。

i'm going to show you a very quick clip to show you how i painted and a little bit about my city, bangalore.
我会播放一个很短的片段， 是关于我如何绘画的， 你还会了解一些我住的地方，班加罗尔。

alright. i'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in the journal of ultrasound in medicine.
好的。下面是几张图片 这些图片来源于 《超声医学杂志》上发表的的一篇有趣的文章。

i might write about a muslim woman in one novel, and perhaps it will be a very happy story, and in my next book, i might write about a handsome, gay professor in norway.
我也许会在一部小说里 写些关于穆斯林妇女的故事， 并且也许会是个非常开心的故事。 而在我的下部小说中，我也许会 写关于一名挪威的英俊的同性恋教授的故事。

mr. kupiecki (poland): first of all, sir, let me join previous speakers in congratulating you on your election to the chairmanship and in wishing you a successful and effective mandate.
库皮埃茨基先生（波兰）（以英语发言）：主席先生，首先，我和前面的发言者一样，祝贺你当选为主席，并祝你圆满和切实完成任务。

and of course, i'm very happy you asked that question -- -- because that's a very good question.
而我当然很高兴你提出这个问题，--（笑声）-- 因为那是一个十分好的问题。

as tomorrow is a holiday, i wish a very happy eid al-fitr to all our muslim colleagues and brothers, and hope that the fasting that they have practised through the holy month of ramadan will bestow blessings on all of us throughout the world so that we may enjoy and promote the cause of international peace and security.
由于明天是假日，我祝愿我们的所有穆斯林同事和兄弟开斋节快乐，并希望他们在神圣斋月期间实行的斋戒会给我们全世界所有人带来祝福，使我们能够享有和促进国际和平与安全事业。