Vous avez cherché: a stich in time saves nine (Anglais - Cingalais)

in time.
නියමිත වෙලාවකට

your life is just a span in time.
ඔබේ ජීවිතය වෙලාවකට දිග ඇරෙනවා.

just in time
නියම වෙලාව..

i go back in time.
මං ආපහු කාලයෙන් පස්සට යන්න ඕනා.

home in time for top chef.
ප්‍රධානියාට වෙලාවට ගෙදර යතහැකි.

- hey. - just in time.
වෙලාවට ආවා.

remember this moment in time...
මේ මොහොත මතක තබාගෙන ඉන්න...

he won't make it in time.
එයාට වෙලාවට එන්න බැරිවේවි.

please tell me we got here in time.
අනේ මට කියන්න අපි වෙලාවට ආව කියල.

and you must pray it's in time.
ඔබ ප්‍රර්ථනා කලයුතු වෙළාව ඇවිල්ලා.

just in time to get my head blown off.
වෙලාවටම මගෙ ඔළුව කුඩු කරගන්න.

- in time, i will. it's just...
- වෙලාව ආවහම මම කියන්නම් එක...

but in time they will join you in the sun, kal.
ඒ අතරෙතුරේදි... ඒ අය ඔයාට එක්කහු වෙයි ආලෝකය පැතිරෙනකොට.

in time, the great keep of rochester was rebuilt.
ඒ කාලයේදිම විශිෂ්ට රෝචෙස්ටර් නැවත ගොඩනැගුවා.

we came back in time to the island and changed stuff.
අපි ඇවිත් ඉන්නේ දූපත වනෙස් වුන කාලකට

all of us share this world before brief moment in time.
අපි මේ අවස්තාව මීට කලින් ලෝකයත් එක්ක බෙදාගන්න තිබුමේ.

as you work your way back in time, the stories form a pattern.
ඔයා තමන්ගෙ පාර කාලයෙ ආපස්සට හදාගෙන යනකොට, කතාවල රටාවක් පැහැදිලි වෙන්න ගන්නවා.

i mean, at this exact moment in time, what do we do?
මං අදහස් කලේ, හරියටම මේ මොහොතේදී අපි මොකද කරන්නේ? කියලා?

- gaby has agreed to assist me. to assure i finish in time.
ගැබී කැමතිවුනා මට උදව්කරන්න වෙලාවට වැඩේ ඉවරකරන්න.

and apparently there was also some paperwork that you didn't fill out in time.
පේන විධියට ඔයා ලිපි ලේඛන වැඩටික... ...වෙලාවට කරල නෑ වගේ.