Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adjust
transform-resize
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adjust all fonts...
සියළු අකුරු සකසන්න... (j)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjust the image dimensions
image-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
let me adjust your bird, sir.
කෝ මම ඔයාගේ කුරුල්ලව හදන්න, සර්.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just few days only, let's adjust.
ටික දවසයිනෙ - පිරිමහ ගමු, හරි.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
..why don't you adjust yourself?
...ඇයි ඔබ හැඩ ගැසෙන්නෙ නැත්තෙ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjust the font size used in this profile
මෙම පැතිකඩේ භාවිත වන අකුරු ප්රමාණය සකසයි
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they need time to adjust to her new life.
ඔවුන්ට කාලය අවශ්ය වුනා අලුත් ජිවිතයට හුරු වෙන්න.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let me adjust the angle a little bit.
ඉඩදෙන්න මට කෝණය ටිකක් වෙනස් කරන්න.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i'm gonna adjust. you know why?
නමුත් මට ඔබ කියන දෙයට හැඩගැසෙන්න ඕනේ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i may have to think quickly, adjust the signal.
මම ඉක්මනට හිතන්න ඕනෙ..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjust the zoom ratio so that the entire window is used
view-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adjust the zoom ratio so that the image becomes fully visible
view-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's just gonna take some time to adjust, that's all.
මේක එහෙ-මෙහෙ කරගන්න මට කාලය අවශ්යයි. දැනට එච්චරයි.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
look, you can adjust to these abilities. you've gotta give yourself some time.
මේ බලන්න, ඔයාට මේ හැකියාවන් අනුකූල කරගන්න පුළුවන්∙ ඒකට ඔයාට ටික කාළයක් යනවා∙
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it took 12 years to get used to your abilities. nobody expects you to adjust in 24 hours.
ඔයාගේ ත්යාගයට හුරුවෙන්න අවුරුදු ගාණක් ගියා∙ පැය 24 න් ඒකට හැඩ ගැහෙන්න ඔයාට හිතන්නවත් බෑ∙
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new window manager is running. it is still recommended to restart this kde session to make sure all running applications adjust for this change.
නව ජාල කළමනාකරු ක්රියාත්මක වේ. සියළුම ක්රියාත්මක වන යෙදුම් මෙම වෙනස්කමට සැකසෙන බව තහවුරු කරගැනීමට මෙම kde වාරය නැවත ආරම්භ කරන්න.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smile, when you should, frown, when you should give, where you should, and adjust, where you should.
හිනාවෙන්න ඕනි තැන හිනාවෙන්න ඕන, හංගන්න ඕන තැන හංගන්න ඕන, හැඩගැහෙන්න ඕන තැන හැඩගැහෙන්න ඕනි.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
network preferences here you can define the behavior of kde programs when using internet and network connections. if you experience timeouts or use a modem to connect to the internet, you might want to adjust these settings.
ජාල අභිප්රේත මෙහිදී ඔබට kde වැඩසටහන් විසින් අන්තර්ජාලය හා ජාල සම්බන්ධතා භාවිත කරන ආකාරය සැකසිය හැක. ඔබ මොඩමයක් භාවිත කරයිනම් හෝ කල් ඉකුත්වීම් දැනේ නම්. ඔබට මෙම සැකසුම් වෙනස්කිරීමට සිදුවිය හැක.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one sec this is really good dude, smelling very good, hey no space for puri dude, adjust it by side, ohh hi hey hi, you helped me opening up my eyes, thank you so much
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මේකනම් නියමයි මචං, සුවද බලපන්කො, පූරි වලට ඉඩ නෑ බං, කොහොම හරි පැත්තකින් තියාගනින්, ඕ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :