Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
..bestowed upon us by fate?
...පාවා දෙනවද අපි මරණය තෙක්?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only we are bestowed with it.
අපිට විතරයි ඒක දීල තියෙන්නෙ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a gift from god, bestowed upon only one species...
එත් අප හදිසියෙම් හිතුවොත්
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children are the heavens bestowed to us even when we are alive
ජී‍වත්‍ වෙද්‍‍දී‍ම ලැබෙන, ස්‍‍වර්‍ග‍ය බො‍ල, ල‍ම‍යි කි‍යන්‍‍නේ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let the curse bestowed on my family because of me be destroyed along with me
මං නි‍සා අපේ පවුලට ලැ‍බු‍නු ශා‍ප‍ය, ම‍ගෙන්‍‍ම ඉ‍ව‍ර වෙච්‍‍ච‍දෙන්‍.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i will grant you the same mercy that the church and the barons of this country bestowed unto me.
මම ඔබට අවසර දෙන්නම් සමාන අනුකම්පාවකින් ඒක තමයි, දේව ගැතියන් සහ බැරන්ස්වරුන් විසින් මේ රට මා වෙතට ප්‍රධානය කලයුතුයි.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god's will bestowed it unto me, the pope blesses it to me, and this castle belongs to me!
දෙවියන් මට ඒක ප්‍රධානය කරයි, පාප් වහන්සේගේ ආශිර්වාදයත් මට, මේ මාළිගාවත් අයිති මට !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know that someone up there is happy with me to have bestowed on... me the right to say that i am yashvardhan raichand's son.
මම සුභ පතනවා තත්තට ... මම හිතනව මම හරි කියල මම යශ් වර්ධන් රයිජන්ගෙ පුතා .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the moon god bestowed his power upon the tablet... so that, as long as it bathed in his light... our family could be together forever, and not even death could part us.
සඳ දෙවියන් එයාගෙ බලට ඵලකට මත යොදනවා... එතකොට, සඳ එළය ලැබෙන තාක් කල්... අපේ පවුලට එකට ඉන්න පුළුවන්,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :